o izmjeni Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama u vezi pristupa službi država članica, odgovornih za izdavanje potvrda o registraciji vozila, Schengenskom informacijskom sustavu

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 71. stavak 1. točku (d),

„Članak 102.a

1. Neovisno o članku 92. stavku 1., članku 100. stavku 1., članku 101. stavcima 1. i 2. te članku 102. stavcima 1., 4. i 5., službe u državama članicama odgovorne za izdavanje potvrda o registraciji vozila iz Direktive Vijeća 1999/37/EZ od 29. travnja 1999. o registracijskim dokumentima vozila (9) imaju, isključivo radi provjere jesu li vozila koja im se dovoze na registraciju ukradena, protupravno otuđena ili izgubljena, pravo pristupa sljedećim podacima unesenim u Schengenski informacijski sustav:

(a)	podacima o ukradenim, protupravno otuđenim ili izgubljenim motornim vozilima s obujmom cilindra iznad 50 cm3;

(b)	podacima o ukradenim, protupravno otuđenim ili izgubljenim prikolicama i kamp-kućicama s masom praznog vozila iznad 750 kg;

(c)	podacima o ukradenim, protupravno otuđenim, izgubljenim ili odjavljenim potvrdama o registraciji i registarskim tablicama vozila.

Podložno stavku 2. nacionalno pravo svake države članice uređuje pristup spomenutih službi tim podacima.

2. Službe iz stavka 1. koje su državne službe ovlaštene su neposredno pretraživati podatke iz istog stavka koji su uneseni u Schengenski informacijski sustavu.

Službe iz stavka 1. koje nisu državne službe imaju pristup podacima iz istog stavka unesenima u Schengenski informacijski sustav samo uz posredovanje tijela iz članka 101. stavka 1. To tijelo ima pravo neposredno pretraživati podatke i prosljeđivati ih tim službama. Dotične države članice osiguravaju da te službe i njihovi zaposlenici imaju obvezu poštovati sva ograničenja o dozvoljenoj uporabi podataka koje im proslijedi to tijelo.

3. Članak 100. stavak 2. ne primjenjuje se na pretraživanje izvršeno u skladu s ovim člankom. Komunikaciju službi iz stavka 1. s policijskim ili pravosudnim tijelima o informacijama koje otkriju pretraživanjem Schengenskog informacijskog sustava koje pobuđuju sumnju na kazneno djelo, uređuju nacionalni propisi.

4. Svake godine, nakon što zatraži mišljenje zajedničkog nadzornog tijela osnovanog u skladu s člankom 115. o pravilima zaštite podataka, Vijeće podnosi izvješće o provedbi ovog članka Europskom parlamentu. To izvješće uključuje podatke i statistike o primjeni odredaba ovog članka i o rezultatima njihove provedbe, te izjavu o načinu primjene pravila o zaštiti podataka.

1. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

3. Za države članice u kojima se odredbe schengenske pravne stečevine vezane uz SIS još ne primjenjuju, ova se Uredba primjenjuje šest mjeseci od datuma kada te odredbe za njih stupe na snagu, kako je navedeno u Odluci Vijeća donesenoj s tom namjerom u skladu s važećim postupcima.

4. Sadržaj ove Uredbe postaje obvezujući za Norvešku 270 dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

5. Neovisno o zahtjevima o obavještavanju iz članka 8. stavka 2. točke (c) Schengenskog sporazuma o pridruživanju Norveške i Islanda (10), Norveška će, prije datuma iz stavka 4., obavijestiti Vijeće i Komisiju o ispunjenju ustavnih zahtjeva da sadržaj ove Uredbe postane obvezujući za nju.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Strasbourgu 6. srpnja 2005.

Za Europski parlament

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

Za Vijeće

Predsjednik

J. STRAW

(2) Mišljenje Europskog parlamenta od 1. travnja 2004. (SL C 103 E, 29.4.2004., str. 794.), Zajedničko stajalište Vijeća od 22. prosinca 2004. (SL C 111 E, 11.5.2005., str. 19.), Stajalište Europskog parlamenta od 28. travnja 2005. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 2. lipnja 2005.