11/Sv. 116

Službeni list Europske unije

32005D0948

L 345/21

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA VIJEĆA

od 20. prosinca 2005.

o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Bjelarusa o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Republike Bjelarusa o trgovini tekstilnim proizvodima

(2005/948/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom njegovoga članka 300. stavka 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da:

(1)	Komisija je u ime Zajednice ugovorila bilateralni sporazum s Republikom Bjelorusom, radi produljivanja postojećega bilateralnog sporazuma i protokole o trgovini tekstilnim proizvodima na jednu godinu, uz brojne prilagodbe količinskih ograničenja.

(2)	Sporazum bi trebalo potpisati u ime Zajednice, podložno njegovom mogućem kasnijem zaključivanju.

(3)	Ovaj bilateralni sporazum trebalo bi primjenjivati na privremenoj osnovi, počevši s 1. siječnja 2006., nakon završavanja postupaka koji su potrebni za njegovo zaključivanje te je podložan uzajamnoj privremenoj primjeni Republike Bjelarusa,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Podložno mogućem zaključivanju u budućnosti, ovime se predsjednik Vijeća ovlašćuje da imenuje osobe ovlaštene da u ime Europske zajednice potpišu Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Bjelarusa, o izmjeni Sporazuma između Europske unije i Republike Bjelarusa o trgovini tekstilnim proizvodima (Sporazum).

Članak 2.

Sporazum se primjenjuje na privremenoj osnovi, nakon njegovog službenog zaključenja, i podložan je uzajamnoj privremenoj primjeni Sporazuma Republike Bjelarusa, od 1. siječnja 2006.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 3.

1. Ako Bjelarus ne uspije ispuniti svoje obveze prema stavku 2. točki 4. Sporazuma, kvota za 2006. smanjit će se na razine koje su se primjenjivale 2005.

2. Odluka o provedbi stavka 1. donosi se u skladu s postupcima na koje se odnosi članak 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (1).

Članak 4.

Ova Odluka se objavljuje u Službenom listu Europske unije.

Stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2005.

Za Vijeće

Predsjednica

M. BECKETT

(1) SL L 275., 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1478/2005 (SL L 236., 13.9.2005., str. 3.).