03/Sv. 024

Službeni list Europske unije

128

32005D0288

L 088/10

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

18.03.2005.

ODLUKA KOMISIJE

od 18. ožujka 2005.

o izmjeni Odluke 97/80/EZ o utvrđivanju odredaba za provedbu Direktive Vijeća 96/16/EZ o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima

(priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 754)

(Tekst značajan za EGP)

(2005/288/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/16/EZ od 19. ožujka 1996. o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2. i članak 6. stavak 1.,

budući da:

(1)	Članak 5. stavak 2. Direktive 96/16/EZ predviđa da države članice Komisiji godišnje dostavljaju metodološke podatke prikupljene u obliku standardnog upitnika koji sastavlja Komisija.

(2)

Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (2) utvrđuje pravni okvir za statistiku Zajednice podijeljene prema prostornim jedinicama; nova se klasifikacija (NUTS) stoga treba koristiti za prijenos podataka o proizvodnji kravljeg mlijeka na poljoprivrednim gospodarstvima na regionalnoj osnovi.

(3)	S obzirom na rastući gospodarski značaj udjela bjelančevina u mlijeku, sve je potrebnije imati statističke podatke o udjelu bjelančevina u glavnim mliječnim proizvodima.

(4)	Odluka Komisije 97/80/EZ od 18. prosinca 1996. (3) o utvrđivanju odredaba za provedbu Direktive Vijeća 96/16/EZ o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima mora se izmijeniti i dopuniti.

(5)	Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka Komisije 97/80/EZ mijenja se kako slijedi:

1.	U Prilogu II. dodaju se tablice H i I. One su određene u Prilogu I. ovoj Odluci.

2.	Prilog III. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2005.

Za Komisiju

Joaquín ALMUNIA

Član Komisije

(1) SL L 78, 28.3.1996., str. 27. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/107/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 7, 13.1.2004., str. 40.).

(2) SL L 154, 21.6.2003., str. 1.

(3) SL L 24, 25.1.1997., str. 26. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 98/582/EZ (SL L 281, 17.10.1998., str. 36.).

PRILOG I.

U Prilogu II. Odluci 97/80/EZ dodaju se tablice H i I:

„TABLICA H

Djelatnosti mljekara

Udio bjelančevina kravljeg mlijeka u glavnim mliječnim proizvodima

Država: …		Godina: …
Oznaka	Proizvod	Količina (1) (1 000 t)	Udio bjelančevina (t)
		1	2
1	Svježi proizvodi
11	Mlijeko za piće
112	Punomasno mlijeko
113	Polumasno mlijeko
114	Nemasno mlijeko
12	Mlaćenica
13	Vrhnje
2	Prerađeni proizvodi
21	Koncentrirano mlijeko
221	Vrhnje u prahu
222	Neobrano mlijeko u prahu
223	Djelomično obrano mlijeko u prahu
224	Obrano mlijeko u prahu
225	Mlaćenica u prahu
23	Maslac i ostali mliječni proizvodi od žute masti
2411	Sir od kravljeg mlijeka
25	Prerađeni sir
26	Kazein i kazeinati
27	Surutka

TABLICA I

Regionalni podaci o proizvodnji kravljeg mlijeka

(1) Stupac 1.: količine proizvedene u tisućama tona tijekom razdoblja koje se razmatra (godina). Definicija: Vidjeti Prilog II. Odluci 97/80/EZ, tablicu B, stupac 1.

PRILOG II.

Prilog III. Odluci 97/80/EZ zamjenjuje se sljedećim Prilogom:

„PRILOG III.