11/Sv. 021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
200 |
32005D0045
L 023/17 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
22.12.2004. |
ODLUKA VIJEĆA
od 22. prosinca 2004.
o sklapanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije od 22. srpnja 1972. u pogledu odredbi koje se primjenjuju na prerađene poljoprivredne proizvode
(2005/45/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. i člankom 300. stavkom 4.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
(1) |
Vijeće je ovlastilo Komisiju da sa Švicarskom Konfederacijom sklopi Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije od 22. srpnja 1972. u pogledu odredbi koje se primjenjuju na prerađene poljoprivredne proizvode. |
(2) |
Odlukom Vijeća od 20. listopada 2004. (1), i podložno kasnijem sklapanju, Sporazum je potpisan u ime Zajednice 26. listopada 2004. |
(3) |
Sporazum predviđa privremenu primjenu do stupanja na snagu. |
(4) |
Sporazum bi trebalo odobriti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije od 22. srpnja 1972. u pogledu odredbi koje se primjenjuju na prerađene poljoprivredne proizvode.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Komisija utvrđuje stajalište koje treba zauzeti Zajednica u vezi s odlukama ili preporukama Zajedničkog odbora koje se temelje na članku 7. Protokola br. 2 uz Sporazum.
Članak 3.
Predsjednik Vijeća obavlja obavješćivanje predviđeno u članku 5. stavku 1. Sporazuma u ime Zajednice (2).
Članak 4.
U skladu s člankom 5. stavkom 2. Sporazuma i do njegova stupanja na snagu, Sporazum se primjenjuje na privremenoj osnovi od 1. veljače 2005., pod uvjetom da se istodobno usvoje provedbene mjere kako je utvrđeno člankom 5. stavkom 4. Protokola br. 2.
Članak 5.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
C. VEERMANN
(1) Nije objavljeno u Službenom listu.
(2) Datum stupanja na snagu Sporazuma objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.