|
03/Sv. 41 |
HR |
Službeni list Europske unije |
168 |
32004R2204
|
L 374/40 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2204/2004
od 21. prosinca 2004.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1915/83 o određenim detaljnim provedbenim pravilima za vođenje knjigovodstva u svrhu utvrđivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 79/65/EEZ od 15. lipnja 1965. o stvaranju mreže za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovanju poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj ekonomskoj zajednici (1), a posebno njezin članak 6. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Sukladno članku 5. stavku 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 1915/83 (2), Komisija plaća standardnu naknadu dotičnoj državi članici za svaku propisno ispunjenu prijavu poljoprivrednog prihoda koja joj je proslijeđena u roku predviđenom u članku 3. te Uredbe. Zbog jasnoće, neke odredbe koje se odnose na plaćanja određena Uredbom Komisije (EEZ) br. 1859/82 od 12. srpnja 1982. O odabiru gospodarstava koja donose dobit u smislu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava (3), također treba uključiti u Uredbu (EEZ) br. 1915/83. |
|
(2) |
Zbog proračunskih razloga i zbog olakšavanja financijskog gospodarenja, maksimalan broj prijava poljoprivrednih prihoda koje se plaćaju državi članici treba ograničiti na broj naznačen u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 1859/82. |
|
(3) |
Ako dotična država članica ima više od jednog područja, treba dopustiti određenu fleksibilnost broja prijava poljoprivrednih prihoda po području čije je plaćanje prihvatljivo, u okviru maksimalnog broja gospodarstava koja donose dobit po državi članici, kako je određeno u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 1859/82. |
|
(4) |
Ako je broj propisno ispunjenih prijava poljoprivrednih prihoda proslijeđenih u propisanom roku po području ili po državi članici manji od 80 % od broja određenog za dotično područje ili državu članicu, za računovodstvenu godinu 2005. standardnu naknadu za prijavu poljoprivrednih prihoda od tog područja ili dotične države članice treba sniziti. Međutim, kao prijelaznu mjeru uputno je odgoditi primjenu sustava sniženja u Češkoj Republici, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Malti, Poljskoj, Sloveniji i Slovačkoj, kako bi se omogućila neometana prilagodba novih država članica sustavu knjigovodstva, u smislu određivanja prihoda poljoprivrednih gospodarstava koji je za njih nov. |
|
(5) |
Uredbu (EEZ) br. 1915/83 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora Zajednice za sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 5. stavak 1. Uredbe (EEZ) br. 1915/83 zamjenjuje se sljedećim:
„1. Komisija plaća standardnu pristojbu državama članicama za svaku propisno ispunjenu prijavu poljoprivrednog prihoda proslijeđenu u roku iz članka 3.
1.a Ukupni broj propisno ispunjenih i proslijeđenih prijava poljoprivrednih prihoda po državi članici prihvatljivih za standardnu naknadu nije veći od ukupnog broja gospodarstava koja donose dobit određenih za tu državu članicu u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 1859/82.
Za države članice koje imaju više od jednog područja, broj propisno ispunjenih i proslijeđenih prijava poljoprivrednih prihoda po području koji je prihvatljiv za standardnu naknadu može biti do 20 % viši od broja određenog za dotično područje, pod uvjetom da ukupni broj propisno ispunjenih i proslijeđenih prijava poljoprivrednih prihoda dotičnih država članica nije veći od ukupnog broja određenog za državu članicu u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 1859/82.
Ako je broj propisno ispunjenih i proslijeđenih prijava poljoprivrednih prihoda s obzirom na područje ili državu članicu manji od 80 % broja gospodarstava koja donose dobit određenog za to područje ili za dotičnu državu članicu, standardna pristojba za poljoprivredni prihod od tog područja ili dotične države članice smanjuje se za:
|
— |
10 % za računovodstvene godine 2005. i 2006., |
|
— |
20 % za računovodstvenu godinu 2007. i za naredne računovodstvene godine. |
Ako i područje i dotična država članica podbace, smanjenje se primjenjuje samo na nacionalnoj razini.
Smanjenje s obzirom na računovodstvenu godinu 2005. predviđeno u prvoj alineji trećeg podstavka ne primjenjuje se na Češku Republiku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se na računovodstvenu godinu 2005.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2004.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL 109, 23.6.1965., str. 1859/65. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 660/2004 (SL L 104, 8.4.2004., str. 97.).
(2) SL L 190, 14.7.1983., str. 25. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1388/2004 (SL L 255, 31.7.2004., str. 5.).
(3) SL L 205, 13.7.1982., str. 40. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 730/2004 (SL L 113, 20.4.2004., str. 8.).