03/Sv. 027

HR

Službeni list Europske unije

192

L 163/65

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

29.04.2004.

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 2629/97 od 29. prosinca 1997. utvrđuju se detaljna pravila za provedbu Uredbe Vijeća 820/97 s obzirom na ušne markice, registre gospodarstava i putne listove u okviru sustava za označivanje i registraciju goveda (2) nekoliko je puta značajno izmijenjena. Zbog jasnoće i dosljednosti zakonodavstva Zajednice ta se pravila trebaju objediniti jednim aktom. U skladu s time, Uredba (EZ) br. 2629/97 treba se staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom.

(2)

Ušne markice trebaju uključivati podatke o državi članici podrijetla zajedno s podacima o pojedinoj životinji. Najprikladniji oblik kodificiranja takvih podataka je dvoslovna oznaka zemlje zajedno s maksimalno 12 znamenki. Linijski kodovi trebaju se dodatno odobriti kao dopuna oznaci zemlje na maksimalno 12 znamenki.

(3)

Primjereno je uzeti u obzir poteškoće na koje su ukazala nadležna tijela pojedinih država članica u pogledu identifikacijske oznake goveda i dopustiti tim nadležnim tijelima da upotrijebe ušne markice koje sadrže slovnobrojčanu oznaku do kraja prijelaznog razdoblja. Nadalje, primjereno je uzeti u obzir poteškoće na koje je ukazalo nadležno tijelo Italije i dopustiti tom tijelu da upotrijebi maksimalno tri dopunska slova pod uvjetom da ta dopunska slova ne tvore dio brojčane oznake.

(4)

Kako bi se izbjegle poteškoće u trgovini unutar Zajednice govedima i razjasnila trenutačna pravila, nužno je ovlastiti posjednike da unaprijed nabave, ako to žele, i u skladu s nacionalnim odredbama, određenu količinu ušnih markica razmjernu njihovim potrebama za razdoblje koje nije duže od jedne godine.

(5)

Primjereno je osigurati podatke koji se nalaze u zamjenskim ušnim markicama u slučaju gubitka ušne markice.

(6)

Primjereno je odrediti određena minimalna jednoobrazna pravila za dizajn i izgled ušnih markica.

(7)

Odredbe o sadržaju podataka u ušnim markicama trebaju se preispitati u svjetlu uspostave računalne baze podataka predviđene Uredbom (EZ) br. 1760/2000.

(8)

Podaci koji se nalaze u putnom listu i registru trebaju biti u obliku koji dopušta slijeđenje životinja.

(9)

Podaci trebaju biti ujednačeni s onim što se uključuje u računalnu bazu podataka predviđenu Direktivom Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (3).

(10)

Razdoblje između tri i sedam dana odredit će države članice za posjednike kao rok u kojem trebaju izvijestiti o premještanju, teljenju i uginućima životinja, koje treba biti povezano s datumom događaja. Međutim, primjereno je uzeti u obzir poteškoće na koje su ukazale države članice u pogledu obavješćivanja o teljenju unutar predviđenog krajnjeg roka, i slijedom toga dopustiti državama članicama da same odrede relevantno razdoblje od datuma kada je životinja označena ušnom markicom.

(11)

Primjereno je uzeti u obzir poteškoće na koje su ukazale države članice u pogledu podataka koji se upisuju u putni list koji prati goveda oteljena prije 1. siječnja 1998. Treba uzeti u obzir i poteškoće na koje je ukazano za putne listove koji prate životinje oteljene prije 1. siječnja 2004. tijekom priprema za pristupanje Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke.

(12)

Primjereno je dati na izbor navođenje određenih dijelova podataka u putnim listovima koji su pratili goveda oteljena prije 1. siječnja 1998. i za goveda oteljena prije 1. siječnja 2004. u Češkoj, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Malti, Poljskoj, Sloveniji ili Slovačkoj. To odstupanje ne smije dovesti u pitanje obvezu navođenja tih dijelova podataka u putnim listovima goveda oteljenih na području države članice u kojoj je takav zahtjev predviđen nacionalnim pravilima.

(13)

U smislu kontrolnih mjera koje se odnose na programe potpore u Zajednici, nužno je u putni list uključiti određene podatke koji se odnose na premije, kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta goveđeg i telećeg mesa (4).

(14)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi,

(a)

prva dva mjesta označavaju državu članicu gospodarstva u kojem je životinja prvi put označena; u tu se svrhu koristi dvoslovna oznaka zemlje izložena u Prilogu I.;

(b)

znakovi koji slijede oznaku zemlje su brojčani i oni ne premašuju 12 znamenaka; međutim, Španjolska, Irska, Italija, Portugal i Ujedinjena Kraljevina mogu zadržati svoj sustav slovnobrojčane oznake za 12 znamenaka koji slijedi oznaku zemlje u pogledu životinja oteljenih do 31. prosinca 1999. za Španjolsku, Irsku, Italiju i Portugal i za Ujedinjenu Kraljevinu u pogledu životinja oteljenih do 30. lipnja 2000.

(a)

od savitljivog su plastičnog materijala;

(b)

osigurane su od intervencije neovlaštenih osoba i lako ih je očitati tijekom čitavog životnog vijeka životinje;

(c)

ne koriste se ponovno;

(d)

osmišljene su na takav način da mogu ostati pričvršćene na životinju tako da joj ne škode;

(e)

nose neizbrisiv natpis, kako je predviđeno člankom 1.

(a)

sastoji se od dva dijela, ženskog i muškog dijela;

(b)

svaki dio ušne markice sadrži samo podatke predviđene člankom 1.;

(c)

dužina ušne markice je barem 45 mm za svaki dio;

(d)

širina ušne markice je barem 55 mm za svaki dio;

(e)

znakovi imaju minimalnu visinu od 5 mm.

(a)

podatke koji se spominju u prvoj do sedmoj alineji članka 14. stavka 3. točke C. dijelu 1. Direktive 64/432/EEZ;

(b)

podatke koji se spominju u:

(c)

potpis posjednika, uz iznimku prijevoznika; ako baza podataka bude u potpunosti djelatna kako je predviđeno prvom alinejom članka 6. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1760/2000, potreban je samo potpis posljednjeg posjednika;

(d)

naziv tijela koje izdaje putni list;

(e)

datum izdavanja putnog lista.

(a)

podnošenje zahtjeva ili odobrenje: prva dobna skupina;

(b)

podnošenje zahtjeva ili odobrenje: druga dobna skupina.

(a)

ažurirane podatke predviđene prvom do četvrtom alinejom članka 14. stavka 3. točke C. dijelu 1. Direktive 64/432/EEZ;

(b)

datum uginuća životinje na gospodarstvu;

(c)

u slučaju životinja koje odlaze iz gospodarstava, naziv i adresu posjednika životinja, s izuzećem prijevoznika ili identifikacijsku oznaku gospodarstva, u koji/iz kojega se životinja premješta, kao i datum polaska;

(d)

u slučaju životinja koje dolaze na objekt, naziv i adresu posjednika životinja, s izuzećem prijevoznika ili identifikacijsku oznaku objekta, u koji/iz kojega se životinja premješta, kao i datum dolaska;

(e)

ime i potpis predstavnika nadležnog tijela koji provjerava registar i datume obavljanja pregleda.