18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

91

32004R0524

L 083/10

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

19.03.2004.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 524/2004

od 19. ožujka 2004.

o 31. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 391/2004 (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 24. veljače, 12. ožujka i 17. ožujka 2004. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Stoga bi trebalo Prilog I. sukladno tome izmijeniti.

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 2004.

Za Komisiju

Christopher PATTEN

Član Komisije

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2)  SL L 64, 2.3.2004., str. 36.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Sljedeći se upisi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”.

(a)

Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Datum rođenja: 7. lipnja 1954. Mjesto rođenja: Tighennif, Alžir. Boravište: Via Milanese, 5 — Sesto San Giovanni, Italija. Prebivalište: Piazza Trieste, 11 — Mortara, Italija. Porezni broj: DRMTMN54H07Z301T;

(b)

Aider Farid (alias Achour Ali). Datum rođenja: 12. listopada 1964. Mjesto rođenja:Alžir, Alžir. Boravište: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija. Porezni broj: DRAFRD64R12Z301C;

(c)

Bendebka l’Hadi (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi). Datum rođenja: 17. studenog 1963. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Boravište: Via Garibaldi, 70 — San Zenone al Po (PV), Italija. Prebivalište: Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Italija;

(d)

Ahmed Nacer Yacine (alias Yacine Di Annaba). Datum rođenja: 2. prosinca 1967. Mjesto rođenja: Annaba, Alžir. Boravište: rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Alžir. Prebivalište: vicolo Duchessa, 16 i via Genova, 121 — Napulj (Italija);

(e)

Kifane Abderrahmane. Datum rođenja: 7. ožujka 1963. Mjesto rođenja: Casablanca, Maroko. Boravište: via S. Biagio, 32 ili 35 — Sant’Anastasia (NA), Italija;

(f)

El Heit Ali (alias (a) Kamel Mohamed, (b) Ali Di Roma). Datum rođenja: (a) 20. ožujka 1970., (b) 30. siječnja 1971. Mjesto rođenja: Rouba, Alžir. Boravište: via D. Fringuello, 20 — Rim, Italija. Prebivalište: Milano, Italija;

(g)

Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (alias (a) Ferdjani Mouloud, (b) Mourad, (c) Rabah Di Roma). Datum rođenja: 7. rujna 1967. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir. Prebivalište: Via Lungotevere Dante — Rim, Italija;

(h)

Haddad Fethi Ben Assen. Datum rođenja: (a) 28. ožujka 1963., (b) 28. lipnja 1963. Mjesto rođenja: Tataouene, Tunis. Boravište: Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Italija. Prebivalište: Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Italija. Porezni broj: HDDFTH63H28Z352V;

(i)

Abbes Moustafa. Datum rođenja: 5. veljače 1962. Mjesto rođenja: Osniers, Alžir. Prebivalište: Via Padova, 82 — Milano, Italija;

(j)

Abbes Youcef (alias Giuseppe). Datum rođenja: 5. siječnja 1965. Mjesto rođenja: Bab El Aoued, Alžir. Prebivalište: (a) Via Padova, 82 — Milano (Italija), (b) Via Manzoni, 33 — Cinisello Balsamo (MI), Italija.

2.

Upis „Abdul Manaf KASMURI (alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan), Klang. Selangor, Malezija. Datum rođenja: 18. svibnja 1955. Mjesto rođenja: Selangor, Malezija. Državljanstvo: malezijsko. Broj putovnice: A 9226483. Nacionalni identifikacijski broj: 550528-10-5991” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdul Manaf KASMURI (alias (a) Muhammad Al-Filipini, (b) Intan), Klang. Selangor, Malezija. Datum rođenja: 28. svibnja 1955. Mjesto rođenja: Selangor, Malezija. Državljanstvo: malezijsko. Broj putovnice: A 9226483. Nacionalni identifikacijski broj: 550528-10-5991.”

3.

Upis „Al-Haramain Foundation (Indonezija) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), (a) Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezija. Ostali podatci: telefon 021-86611265 i 021-86611266; faks 021-8620174, (b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, No 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indonezija. Ostali podatci: telefon 021-789-2870, faks 021-780-0188” zamjenjuje se sljedećim:

„Al-Haramain Foundation (Indonezija) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezija. Ostali podatci: telefon 021-86611265 i 021-86611266; faks 021-8620174.”