|
11/Sv. 111 |
HR |
Službeni list Europske unije |
71 |
32004D0843
|
L 362/28 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA 2004/843/ZVSP
od 26. srpnja 2004.
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske unije, a posebno njegove članke 24. i 38.,
uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,
budući da:
|
(1) |
Na sastanku 27. i 28. studenoga 2003., Vijeće je odlučilo ovlastiti Predsjedništvo, uz pomoć Glavnog tajnika/Visokog predstavnika, za otvaranje pregovora u skladu s člancima 24. i 38. Ugovora o Europskoj uniji s određenim trećim državama, kako bi Europska unija sklopila sa svakom od njih Sporazum o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka. |
|
(2) |
Nakon dobivanja ovog ovlaštenja za otvaranje pregovora, Predsjedništvo je uz pomoć Glavnog tajnika/Visokog predstavnika, sklopilo Sporazum s Kraljevinom Norveškom o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka. |
|
(3) |
Sporazum bi trebalo odobriti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ovim se u ime Europske unije odobrava Sporazum između Europske unije i Kraljevine Norveške o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu opunomoćenu potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Europsku uniju.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan njezinog donošenja.
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2004.
Za Vijeće
Predsjednik
B. R. BOT