03/Sv. 42

HR

Službeni list Europske unije

235

32004D0462

L 156/135

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA KOMISIJE

od 29. travnja 2004.

o izmjeni dodatka A Priloga X. Aktu o pristupanju iz 2003. za uključenje nekih objekata u sektoru mesa u Mađarskoj na popis objekata u prijelaznom razdoblju

(priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1715)

(Tekst značajan za EGP)

(2004/462/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (1), a posebno njegov članak 2. stavak 3.,

uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (2), a posebno njegov Prilog X., poglavlje 5., odjeljak B, točku 1. alineju (d),

budući da:

(1)

Prilog X., poglavlje 5., odjeljak B, točka 1. alineja (a) Akta o pristupanju predviđa da se strukturalni zahtjevi propisani u Prilogu I. Direktivi Vijeća 64/433/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima koji utječu na promet svježim mesom unutar Zajednice (3) ne primjenjuju na objekte u Mađarskoj navedene u dodatku A Priloga X. Aktu o pristupanju do 31. prosinca 2006., podložno određenim uvjetima.

(2)

U Mađarskoj još 15 objekata velikog kapaciteta za preradu mesa ima poteškoće pri usklađivanju sa strukturalnim zahtjevima do 1. svibnja 2004. koji su propisani u Prilogu I. Direktivi 64/433/EEZ.

(3)

Slijedom toga, ovih 15 objekata treba vremena kako bi priveli kraju postupak modernizacije da bi bili u potpunosti sukladni relevantnim strukturalnim zahtjevima iz Direktive 64/433/EEZ.

(4)

15 objekata koji su trenutačno u zaključnoj fazi modernizacije dalo je pouzdana jamstva da imaju potrebna sredstva za ispravljanje preostalih nedostataka u kratkom roku i dobilo je od mađarskog Odjela za veterinarstvo i kontrolu hrane povoljno mišljenje u pogledu okončanja postupka modernizacije.

(5)

Za Mađarsku, dostupne su detaljne informacije o nedostacima u svakom objektu.

(6)

Kako bi se olakšao prijelaz s postojećeg režima u Mađarskoj na režim koji je rezultat primjene veterinarskog zakonodavstva Zajednice, opravdano je stoga na zahtjev Mađarske odobriti prijelazno razdoblje za ovih 15 objekata.

(7)

Zbog toga što je postupak modernizacije 15 objekata u zaključnoj fazi, prijelazno razdoblje potrebno je ograničiti na najviše 12 mjeseci.

(8)

Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja je obaviješten o mjerama iz ove Odluke,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Objekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se dodatku A iz poglavlja 5., odjeljka B, točke 1. Priloga X. Aktu o pristupanju iz 2003.

2.   Za objekte navedene u Prilogu ovoj Odluci primjenjuju se pravila predviđena u Prilogu X., poglavlju 5., odjeljku B, točki 1. alineji (b) Akta o pristupanju.

Članak 2.

Ova se Odluka primjenjuje podložno i od datuma stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2004.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije

(1)  SL L 236, 23.9.2003., str. 17.

(2)  SL L 236, 23.9.2003., str. 33.

(3)  SL 121, 29.7.1964., str. 2012/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.

PRILOG

Objekti za preradu mesa u prijelaznom razdoblju

Br.

Broj veterinarskog odobrenja

Naziv i adresa objekta

Sektor: Meso

Datum usklađenosti

Djelatnost objekta

Svježe meso, klanje, rasijecanje

Mesni proizvodi

Hladnjača

1.

02522

Halász Gábor, Ballószög

x

 

 

31.12.2004.

2.

02523

Fejes és Társa Kft., Kecel

x

 

 

30.5.2004.

3.

02524

Zvertyelhús Kft., Kisszállás

x

 

 

31.12.2004.

4.

03525

Atalante Kft., Kaszaper

x

 

 

30.3.2005.

5.

04526

Agrár COOP Kft, Mezőkövesd

x

 

 

30.4.2005.

6.

06527

MUR HÚS- M Kft, Martonvásár

x

 

 

30.4.2005.

7.

06528

Kalória Kft., Szabadbattyány

x

 

 

30.4.2005.

8.

08529

Hajdú-Hús 2000 Kft., Debrecen

x

 

 

30.4.2005.

9.

08530

Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház

x

 

 

31.5.2004.

10.

08531

IMKI-Food Kft., Biharnagybajom

x

 

 

1.8.2004.

11.

11532

Agro Produkt Kft, Pásztó

x

 

 

1.8.2004.

12.

13533

Carnarium Kft, Juta

x

 

 

1.11.2004.

13.

13534

Kapos-Ternero Kft., Hetes

x

 

 

30.4.2005.

14.

14535

Borkesz Hús Kft, Kisvárda

x

 

 

31.3.2005.

15.

16536

Hús Trió Kft, Simontornya

x

 

 

30.3.2005.