18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

74

32003R2049

L 303/20

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

20.11.2003.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2049/2003

od 20. studenoga 2003.

o 25. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1991/2003 (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 11. i 12. studenoga 2003. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora Stoga je potrebno Prilog I. u skladu s time izmijeniti

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenoga 2003.

Za Komisiju

Christopher PATTEN

Član Komisije

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2)  SL L 295, 13.11.2003., str. 81.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Sljedeći se unos dodaje pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti”:

 

DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel)

2.

Sljedeći se unosi dodaju pod naslovom „Fizičke osobe”:

(a)

Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Libija. Datum rođenja: 28. studenoga 1980. (alias (a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Mjesto rođenja: Gaza. Datum rođenja: 28. studenoga 1980.; (b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Mjesto rođenja: Jordan. Datum rođenja: 28. studenoga 1980.; (c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Mjesto rođenja: Palestina. Datum rođenja: 28. studenoga 1980.; (d) HAMZA „LIBIJAC”).

(b)

Mokhtar BELMOKHTAR. Mjesto rođenja: Ghardaia. Datum rođenja: 1. lipnja 1972. Ostali podaci: Sin Mohameda i Zohre Chemkha.

(c)

Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Menzel Temine (Tunis). Datum rođenja: 25. siječnja 1970.

(d)

Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA ili NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 15. siječnja 1973. Ostali podaci: sud u Milanu - nalog za pritvor, 30.09.2002., 36601/2001 R.G.N.R. – 7464/2001 R.G.GIP.

(e)

Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL ili KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italija ili Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Beja (Tunis). Datum rođenja: 21. listopada 1977.

(f)

Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (džamija), Milano, Italija. Mjesto rođenja: Somalija. Datum rođenja: 8. listopada 1974.

(g)

Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA’I), Via Cilea 40, Milano, Italija. Mjesto rođenja: El Gharbia (Egipat). Datum rođenja: 2. siječnja 1972.

(h)

Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Tunis. Datum rođenja: 22. svibnja 1966. (alias GAMEL MOHMED. Mjesto rođenja: Maroko. Datum rođenja: 25. svibnja 1966.)

(i)

Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italija. Mjesto rođenja: Poshok (Irak). Datum rođenja: 1. studenoga 1975. Titula: imam.

(j)

Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 1. srpnja 1977.

(k)

Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italija. Mjesto rođenja: Maroko. Datum rođenja: 29. ožujka 1965.

(l)

Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italija. Mjesto rođenja: Karkuk (Irak). Datum rođenja: 11. listopada 1975.

(m)

Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Mjesto rođenja: Tunis. Datum rođenja: 5. ožujka 1962. Ostali podaci: Sin Abdelkadra in Amine Aissaoui.

(n)

Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italija, (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Haidra (Tunis). Datum rođenja: 30. studenoga 1974.

(o)

Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Tunis (Tunis). Datum rođenja: 30. travnja 1969.

(p)

Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italija. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Datum rođenja: 20. studenoga 1975.

(q)

Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italija. Mjesto rođenja: Menzel Temine (Tunis). Datum rođenja: 20. svibnja 1969.