18/Sv. 001

Službeni list Europske unije

32003R1991

L 295/81

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

12.11.2003.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1991/2003

od 12. studenoga 2003.

o 24. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1724/2003 (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)	Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)	Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 3. studenoga 2003., odlučio je izmijeniti i dopuniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora Stoga bi Prilog I. trebalo u skladu s time izmijeniti.

(3)	Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 2003.

Za Komisiju

Christopher PATTEN

Član Komisije

(1) SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2) SL L 247, 30.9.2003., str. 18.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.	Sljedeći unos dodaje se pod naslovom „Fizičke osobe”: „Ibrahim DAWOOD (alias (a) Ebrahim Dawood; (b) Sheikh Dawood Hassan). Datum rođenja: 1955. Mjesto rođenja: Ratnagiri, Indija. Državljanstvo: indijsko. Broj putovnice: A-333602, izdana u Bombayu, Indija, 6. travnja 1985.”;

Unos „Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (prijašnji naziv Al Taqwa Trade, Property and Industry) (prijašnji naziv Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (prijašnji naziv Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Lihtenštajn” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„WALDENBERG AG (alias: (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment). Adresa: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Lihtenštajn; (b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italija”.