03/Sv. 036

HR

Službeni list Europske unije

170

L 283/27

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

30.10.2003.

(1)

Člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 3448/93 predviđeno je da gospodarski uvjeti navedeni u članku 117. stavku (c) Uredbe (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2700/2000 Europskog parlamenta i Vijeća (4), moraju biti ispunjeni za ulazak određenih količina određenih osnovnih proizvoda u aktivnu doradu za korištenje pri proizvodnji robe. Detaljna pravila primjene ove odredbe, prema kojima se određuju osnovni poljoprivredni proizvodi za uključivanje u aktivnu doradu, kontrole i planiranja količine, donose se u skladu s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 3448/93.

(2)

Uredba Komisije (EZ) br. 1488/2001 (5) treba se izmijeniti kako bi bilo jasno da se za određivanje osnovnih poljoprivrednih proizvoda za uključivanje u aktivnu doradu, kontrole i planiranja količine, primjenjuju postupci iz članka 16. Uredbe (EZ) br. 3448/93.

(3)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora o horizontalnim pitanjima u vezi s trgovinom prerađenim poljoprivrednim proizvodima koji nisu navedeni u Prilogu I. Ugovoru,

1.

Članak 2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Ako procijenjeni iznos potreban za subvencije prekoračuje raspoloživa sredstva, količine različitih proizvoda čiji se identitet utvrđuje osmeroznamenkastom oznakom Kombinirane nomenklature, određuje se u skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 3448/93, uz pomoć bilance.”

2.

U članku 22., stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„Kada se procjenjuje da će iznos dospjelih subvencija prekoračivati raspoloživa financijska sredstva, a uzimajući u obzir količine za koje su potvrde već izdane te neiskorištene količine o kojima je Komisija obaviještena u skladu s člankom. 25 ove Uredbe, preostale raspoložive količine za svaki osnovni proizvod određuju se u skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 3448/93. Ta je količina predmet druge objave u Službenom listu Europske unije najkasnije 31. siječnja svake godine te treće objave najkasnije 31. svibnja svake godine.”

3.

Članak 24. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 24.

Žurno izdavanje IP certifikata

Tijekom proračunske godine, uzimajući u obzir količine za koje su potvrde već izdane te neiskorištene količine o kojima je Komisija obaviještena u skladu s člankom. 25 ove Uredbe, preostale raspoložive količine za svaki osnovni proizvod identificiran osmeroznamenkastom oznakom nomenklature mogu se, kao žurno pitanje, odrediti prema članku 11. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 3448/93. Te se količine objavljuju u Službenom listu Europske unije. Primjenjuju se odredbe članka 23. stavka 2. do stavka 5. ove Uredbe.”