18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

70

32003R1724

L 247/18

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

29.09.2003.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1724/2003

od 29. rujna 2003.

o 23. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidaom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1607/2003 (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prva alineja,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 23. rujna 2003. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora te bi stoga Prilog I. trebalo u skladu s time izmijeniti.

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. rujna 2003.

Za Komisiju

Christopher PATTEN

Član Komisije

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(2)  SL L 229, 13.9.2003., str. 19.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

 

Sljedeći se unosi dodaju pod naslovom „Fizičke osobe”:

1.

Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Bruxelles, Belgija (alias (a) Emad Abdelhadie, rođen 27. rujna 1976. u Alhamzi; (b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, rođen 27. rujna 1976. u Irbidu; (c) Shadi Abdallha, rođen 27. rujna 1976. u Irbidu, Jordan; (d) Shadi Abdallah, rođen 27. rujna 1976. u Irbidu; (e) Emad Abdekhadie, rođen 27. rujna 1976. u Athamse; (f) Zidan Emad Abdelhadie, rođen 27. rujna 1976. u Alhamzi; (g) (korišteno u Belgiji) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, rođen 27. rujna 1976. u Beje, Irak; (h) Zidan; (i) Zaidan; (j) Al Hut (engleski: the shark, morski pas); (k) Emad Al Sitawi). Datum rođenja: 27. rujan 1976. Mjesto rođenja: Irbid, Jordan. Državljanstvo: jordansko palestinskog podrijetla. Broj putovnice: (a) jordanska putovnica br. D 862 663, izdana u Irgidu, Jordan 10. kolovoza 1993.; (b) jordanska putovnica br. H 641 183, izdana u Irgidu, Jordan 17. travnja 2002.; (c) njemačka međunarodna putovnica br. 0770479, izdana u Dortmundu, Njemačka 16. veljače 1998. Ostali podaci: (a) Ime oca: Mohamed Abdalla; (b) Ime majke: Jawaher Abdalla, rođena Almadaneie; (c) trenutačno u istražnom zatvoru.

2.

Mohamed ABU DHESS (alias (a) Yaser Hassan, rođen 1. veljače 1966. u Hasmiji; (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, rođen 1. veljače 1966. u Hasmiji; (c) Mohamed Abu Dhess, rođen 1. veljače 1966. u Hashmiji, Irak). Datum rođenja: 22. veljače 1964. Mjesto rođenja: Irbid, Jordan. Državljanstvo: jordansko. Broj putovnice: (a) njemačka međunarodna putna isprava br. 0695982, istekla; (b) njemačka međunarodna putovnica br. 0785146, važi do 8. travnja 2004. Ostali podaci: (a) Ime oca: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Ime majke: Mariam Hassan, rođena Chalabia; (c) Posebna obilježja: ukočenost/deformacija lijevog kažiprsta; (d) trenutačno u istražnom zatvoru.

3.

Aschraf AL–DAGMA (alias (a) Aschraf Al–Dagma, rođen 28. travnja 1969. u Kannyouizu,palestinsko područje; (b) Aschraf Al Dagma, rođen 28. travnja 1969. u Pojasu Gaze, palestinsko područje; (c) Aschraf Al Dagma, rođen 28. travnja 1969. na palestinskom području; (d) Aschraf Al Dagma, rođen 28. travnja 1969. u Abasanu, Pojas Gaze). Datum rođenja: 28. travnja 1969. Mjesto rođenja: Absan, Pojas Gaze, palestinsko područje. Državljanstvo: nepoznato/palestinsko podrijetlo; broj putovnice: izbjeglička putna isprava, koju je izdao Landratsamt Altenburger Land (Ured okružnog vijeća Altenburger Land), Njemačka 30. travnja 2000. Ostali podaci: trenutačno u istražnom zatvoru.

4.

Ahmad Fadil Nazal AL–KHALAYLEH (alias (a) Abu Musab Al–Zarqawi; (b) Muhannad; (c) Al–Muhajer; (d) Garib). Datum rođenja: 30. listopada 1966. Mjesto rođenja: Al–Zarqaa, Jordan.

5.

Djamel MOUSTFA (alias (a) Ali Barkani, rođen 22. kolovoza 1973. u Maroku; (b) Kalad Belkasam, rođen 31. prosinca 1979.; (c) Mostafa Djamel, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (d) Mostefa Djamel, rođen 26. rujna 1973. u Mahdii, Alžir; (e) Mustafa Djamel, rođen 31. prosinca 1979. u Mascari, Alžir; (f) Balkasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (g) Bekasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (h) Belkasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (i) Damel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Alžiru, Alžir; (j) Djamal Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (k) Djamal Mostafa, rođen 10. lipnja 1982.; (l) Djamel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (m) Djamel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Alžiru, Alžir; (n) Fjamel Moustfa, rođen 28. rujna 1973. u Tiaretu, Alžir; (o) Djamel Mustafa, rođen 31. prosinca 1979.; (p) Djamel Mustafa, rođen 31. prosinca 1979. u Mascari, Alžir; (q) Mustafa). Datum rođenja: 28. rujan 1973. Mjesto rođenja: Tiaret, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Broj putovnice: (a) krivotvorena danska vozačka dozvola br. 20645897, izdana na ime Ali Barkani, 22. kolovoza 1973. u Maroku; (b) alžirski rodni list, izdan na ime Djamel Mostefa, rođen 25. rujna 1973. u Mehdii, provincija Tiaret, Alžir. Ostali podaci: (a) Ime oca: Djelalli Moustfa; (b) Ime majke: Kadeja Mansore; (c) trenutačno u istražnom zatvoru.

6.

Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Datum rođenja: 30. travnja 1973. Mjesto rođenja: Beckum, Njemačka. Državljanstvo: jordansko palestinskog podrijetla. Broj putovnice: (a) putovnica Hašemitske Kraljevine Jordan br.: E778675, izdana u Rusaifahu 23. lipnja 1996., važi do 23. lipnja 2001.; (b) putovnica Hašemitske Kraljevine Jordan br.: H401056, JOR 9731050433, izdana 11. travnja 2001., važi do 10. travnja 2006. Opaska: Ostali podaci: (a) Ime oca: Abdullah Shalabi; (b) Ime majke: Ammnih Shalabi; (c) trenutačno u istražnom zatvoru.