13/Sv. 56
|
HR
|
Službeni list Europske unije
|
71
|
32003R0494
L 073/6
|
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
|
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 494/2003
od 18. ožujka 2003.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za ocjenu lijekova
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 297/95 od 10. veljače 1995. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za ocjenu lijekova (1), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2743/98 (2), a posebno njezin članak 12.,
budući da:
(1)
|
Na temelju članka 57. stavka 1. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2309/93 od 22. srpnja 1993. o utvrđivanju postupaka Zajednice za odobravanje i nadzor lijekova za humanu i veterinarsku primjenu i kojom se osniva Europska agencija za ocjenu lijekova (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 649/98 (4), prihodi Agencije sastoje se od doprinosa i naknada koje plaćaju poduzeća za dobivanje i održavanje odobrenja za stavljanje u promet u Zajednici i za druge usluge koje pruža Agencija.
|
(2)
|
Većina prihoda Agencije dolazi od naknada.
|
(3)
|
Od reforme sustava naknada iz 1998. godine, Agencija je suočena s relativnim padom prihoda od naknada zbog inflacije, dok uvjeti koji vladaju na tržištu dovode do porasta njezinih troškova.
|
(4)
|
Podaci Ureda za statistiku Europskih zajednica (Eurostat) podržavaju potrebu za povećanjem svih naknada za 10 % kako bi se postigla ista razina kupovne moći kakva je bila za naknade utvrđene 1998.
|
(5)
|
Zbog teških gospodarskih uvjeta s kojima se Agencija mora suočiti i koji utječu na njezine prihode, te ugrožavaju održavanje infrastrukture njezinih resursa, a time i njezinu mogućnost obavljanja svojih zadaća, potrebno je usklađenje svih naknada za 6 %, osim godišnjih naknada.
|
(6)
|
Zbog toga što u radu Agencije sve veću važnost imaju aktivnosti praćenja nakon izdavanja odobrenja, te kako bi se poboljšala sposobnost Zajednice da identificira i rješava rizike koji se javljaju posebno zbog upotrebe inovativnih lijekova, godišnje se naknade moraju uskladiti za 16 %.
|
(7)
|
Opća načela i cjelokupna struktura naknada revidirat će se u okviru općeg razmatranja sustava naknada, a posebno na temelju izmjene Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2309/93, kada se ona usvoji. Ovi novi iznosi će se, prema tome, primjenjivati tijekom ograničenog vremenskog razdoblja.
|
(8)
|
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem stalnih odbora,
|
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ovim se Uredba (EZ) br. 297/95 mijenja kako slijedi:
1.
|
Članak 3. mijenja se kako slijedi:
(a)
|
u prvom podstavku stavka 1. točke (a), „200 000 ECU” zamjenjuje se s „232 000 EUR”;
|
(b)
|
u drugom podstavku stavka 1. točke (a), „20 000 ECU” zamjenjuje se s „23 200 EUR”;
|
(c)
|
u trećem podstavku stavka 1. točke (a), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(d)
|
u prvom podstavku stavka 1. točke (b), „100 000 ECU” zamjenjuje se sa „116 000 EUR”;
|
(e)
|
u drugom podstavku stavka 1. točke (b), „20 000 ECU” zamjenjuje se s „23 200 EUR”;
|
(f)
|
u trećem podstavku stavka 1. točke (b), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(g)
|
u prvom podstavku stavka 1. točke (c), „50 000 ECU” zamjenjuje se s „58 000 EUR”;
|
(h)
|
u drugom podstavku stavka 1. točke (c), „10 000 ECU” zamjenjuje se s „11 600 EUR”;
|
(i)
|
u prvom podstavku stavka 2. točke (a), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(j)
|
u prvom podstavku stavka 2. točke (b), „60 000 ECU” zamjenjuje se sa „69 600 EUR”;
|
(k)
|
u stavku 3., „10 000 ECU” zamjenjuje se s „11 600 EUR”;
|
(l)
|
u stavku 4., „15 000 ECU” zamjenjuje se s „17 400 EUR”;
|
(m)
|
u stavku 5., „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(n)
|
u stavku 6., „60 000 ECU” zamjenjuje se sa „75 600 EUR”.
|
|
2.
|
Članak 4. mijenja se kako slijedi:
(a)
|
u prvom podstavku, „10 000 ECU” zamjenjuje se s „11 600 EUR”;
|
(b)
|
u drugom podstavku, „40 000 ECU” zamjenjuje se s „46 400 EUR”.
|
|
3.
|
Članak 5. mijenja se kako slijedi:
(a)
|
u prvom podstavku stavka 1. točke (a), „100 000 ECU” zamjenjuje se sa „116 000 EUR”;
|
(b)
|
u drugom podstavku stavka 1. točke (a), „10 000 ECU” zamjenjuje se s „11 600 EUR”;
|
(c)
|
u trećem podstavku stavka 1. točke (a), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(d)
|
u četvrtom podstavku stavka 1. točke (a), „50 000 ECU” zamjenjuje se s „58 000 EUR” i „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(e)
|
u prvom podstavku stavka 1. točke (b), „50 000 ECU” zamjenjuje se s „58 000 EUR”;
|
(f)
|
u drugom podstavku stavka 1. točke (b), „10 000 ECU” zamjenjuje se s „11 600 EUR”;
|
(g)
|
u trećem podstavku stavka 1. točke (b), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(h)
|
u četvrtom podstavku stavka 1. točke (b), „25 000 ECU” zamjenjuje se s „29 000 EUR” i „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(i)
|
u prvom podstavku stavka 1. točke (c), „25 000 ECU” zamjenjuje se s „29 000 EUR”;
|
(j)
|
u drugom podstavku stavka 1. točke (c), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(k)
|
u trećem podstavku stavka 1. točke (c), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(l)
|
u prvom podstavku stavka 2. točke (a), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(m)
|
u prvom podstavku stavka 2. točke (b), „30 000 ECU” zamjenjuje se s „34 800 EUR”;
|
(n)
|
u drugom podstavku stavka 2. točke (b), „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(o)
|
u stavku 3., „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(p)
|
u stavku 4., „15 000 ECU” zamjenjuje se sa „17 400 EUR”;
|
(q)
|
u stavku 5., „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”;
|
(r)
|
u stavku 6., „20 000 ECU” zamjenjuje se s „25 200 EUR”.
|
|
4.
|
Članak 6. mijenja se kako slijedi:
(a)
|
u prvom podstavku, „10 000 ECU” zamjenjuje se s „11 600 EUR”;
|
(b)
|
u drugom podstavku, „20 000 ECU” zamjenjuje se s „23 200 EUR”.
|
|
5.
|
Članak 7. mijenja se kako slijedi:
(a)
|
u prvom podstavku stavka 1., „50 000 ECU” zamjenjuje se s „58 000 EUR”;
|
(b)
|
u drugom podstavku stavka 1., „15 000 ECU” zamjenjuje se sa „17 400 EUR”;
|
(c)
|
u prvom podstavku stavka 2., „15 000 ECU” zamjenjuje se sa „17 400 EUR”.
|
|
6.
|
Članak 8. mijenja se kako slijedi:
(a)
|
u prvoj alineji stavka 1., „60 000 ECU” zamjenjuje se sa „69 600 EUR”;
|
(b)
|
u drugoj alineji stavka 1., „30 000 ECU” zamjenjuje se s „34 800 EUR”;
|
(c)
|
u stavku 2., „5 000 ECU” zamjenjuje se s „5 800 EUR”.
|
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2003.
Za Komisiju
Erkki LIIKANEN
Član Komisije
(1) SL L 35, 15.2.1995., str. 1.
(2) SL L 345, 19.12.1998., str. 3.
(3) SL L 214, 24.8.1993., str. 1.
(4) SL L 88, 24.3.1998., str. 7.