11/Sv. 061

Službeni list Europske unije

147

32003D0914

L 345/117

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

22.12.2003.

ODLUKA VIJEĆA

od 22. prosinca 2003.

o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Maroka o uzajamnim mjerama liberalizacije i zamjeni protokola br. 1 i 3 uz Sporazum o pridruživanju između EZ-a i Maroka

(2003/914/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom članka 300. stavka 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da:

Člankom 16. Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane (1), koji je na snazi od 1. ožujka 2000., predviđa se postupno povećanje liberalizacije trgovine poljoprivrednim proizvodima između Zajednice i Maroka.

2.	Člankom 18. Euro-mediteranskog sporazuma predviđa se da će od 1. siječnja 2000. Zajednica i Maroko početi s procjenom stanja radi određivanja mjera liberalizacije koje će početi provoditi od 1. siječnja 2001.

3.	Zajednica i Kraljevina Maroko sporazumjeli su se zamijeniti protokole br. 1 i 3 uz Euro-mediteranski sporazum i to putem sporazuma u obliku razmjene pisama. Taj bi sporazum stoga trebalo odobriti.

4.	Mjere neophodne za provedbu ove Odluke trebalo bi donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (2),

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kraljevine Maroka o uzajamnim mjerama liberalizacije i zamjeni protokola br. 1 i 3 uz Sporazum o pridruživanju između EZ-a i Maroka.

Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Komisija donosi podrobna pravila za provedbu protokola br. 1 i 3 u skladu s postupkom određenim u članku 3.

Članak 3.

1. Komisiji pomaže Upravljački odbor za šećer, osnovan u skladu s člankom 42. Uredbe (EZ) br. 1260/2001 (3) ili odbori osnovani u skladu s odgovarajućim odredbama drugih uredbi o zajedničkom uređivanju tržišta, ili Odbor za Carinski zakonik, osnovan u skladu s člankom 248.a Uredbe (EEZ) br. 2913/92 (4).

2. U slučaju kada se upućuje na ovaj stavak, primjenjuju se članci 4. i 7. Odluke 1999/468/EZ.

Vremensko razdoblje iz članka 4. stavka 3. Odluke 1999/468/EZ određeno je u trajanju od mjesec dana.

3. Odbor donosi svoj poslovnik.

Članak 4.

Predsjednik Vijeća ovime se ovlašćuje imenovati osobu ovlaštenu za potpisivanje Sporazuma u obliku razmjene pisama, kako bi obvezivao Zajednicu.

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2003.

Za Vijeće

Predsjednik

G. ALEMANNO

(1) SL L 70, 18.3.2000., str. 1.

(2) SL L 184, 17.7.1999., str. 23.

(3) SL L 178, 30.6.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 680/2002 od 19. travnja 2002. (SL L 104, 20.4.2002., str. 26.)

(4) SL L 302, 19.10.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2700/2000 od 12. prosinca 2000. (SL L 311, 12.12.2000., str. 17.)