|
01/Sv. 004 |
HR |
Službeni list Europske unije |
22 |
32002R0359
|
L 058/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.02.2002. |
UREDBA (EZ) br. 359/2002 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 12. veljače 2002.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u pogledu korištenja ESA 95 u određivanju uplata država članica u vlastita sredstva od PDV-a
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (2),
budući da:
|
(1) |
Člankom 8. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (3) predviđeno je korištenje drugog izdanja Europskog sustava integriranih ekonomskih računa (ESA) kao europskog sustava integriranih ekonomskih računa za potrebe proračuna i vlastitih sredstava kako je utvrđeno Uredbom Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1552/89 (4), dok je na snazi Odluka Vijeća 94/728/EZ, Euratom (5). |
|
(2) |
Podaci iz drugog izdanja ESA-e više nisu dostupni u detaljnom obliku koji je potreban za određivanje vlastitih sredstava od PDV-a. |
|
(3) |
To ne utječe na dogovorene postupke za određivanje vlastitih sredstava od BNP-a. |
|
(4) |
Preporučuje se korištenje najboljih raspoloživih statističkih podataka za određivanje proračunskih doprinosa država članica. |
|
(5) |
Korištenje podataka koji se temelje na novom Europskom sustavu integriranih ekonomskih računa (ESA 95) za određivanje vlastitih sredstava od PDV-a ne utječe na razinu vlastitih sredstava i njihovu ravnotežu među državama članicama. |
|
(6) |
S Odborom za statistički program osnovanim Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (6), obavljeno je savjetovanje u skladu s člankom 3. te odluke, |
DONIJELI SU OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 8. Uredbe (EZ) br. 2223/96 umeće se sljedeći stavak:
|
„1a. |
Za potrebe određivanja vlastitih sredstava od PDV-a, iznimno od stavka 1., države članice mogu koristiti podatke koji se temelje na novom Europskom sustavu integriranih ekonomskih računa (ESA 95) dok je na snazi Odluka 94/728/EZ”. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. veljače 2002.
Za Europski parlament
Predsjednik
P. COX
Za Vijeće
Predsjednik
J. PIQUÉ I CAMPS
(1) SL C 29 E, 30.1.2001., str. 266.
(2) Mišljenje Europskog parlamenta od 3. travnja 2001. (još nije objavljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 16. lipnja 2001. (SL C 307, 31.10.2001., str. 1.) i Odluka Europskog parlamenta od 12. prosinca 2001. (još nije objavljena u Službenom listu).
(3) SL L 310, 30.11.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 995/2001 (SL L 139, 23.5.2001., str. 3.).
(4) SL L 155, 7.6.1989., str. 1. Uredba kako je stavljena izvan snage i zamijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 1150/2000 (SL L 130, 31.5.2000., str. 1.)
(5) SL L 293, 12.11.1994., str. 9.
(6) SL L 181, 28.6.1989., str. 47.