11/Sv. 041

HR

Službeni list Europske unije

225


32002D0877


L 305/20

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

05.11.2002.


ODLUKA VIJEĆA

od 5. studenoga 2002.

o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Savezne Republike Brazila o dogovorima u području pristupa tržištu za tekstilne i odjevne proizvode

(2002/877/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim i drugim podstavkom,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da:

(1)

Komisija je u ime Zajednice dogovorila s Brazilom bilateralni Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju o trgovini tekstilnim proizvodima.

(2)

Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju parafiran je 8. kolovoza 2002.

(3)

Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju trebalo bi potpisati u ime Zajednice.

(4)

Kako bi obje strane mogle koristiti pogodnosti Sporazuma odmah nakon odgovarajućih obavijesti, primjereno je da se ovaj Sporazum na temelju uzajamnosti primjenjuje na privremenoj osnovi dok se čeka dovršenje odgovarajućih postupaka za njegovo službeno zaključivanje,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Zbog mogućeg zaključivanja Sporazuma kasnijega datuma, ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća za određivanje osoba opunomoćenih u ime Zajednice potpisati Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju o trgovini tekstilnim proizvodima s Brazilom.

Članak 2.

Zbog uzajamnosti, Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju primjenjuje se na privremenoj osnovi dok se čeka dovršenje odgovarajućih postupaka za njegovo službeno zaključivanje.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 3.

1.   Komisija u skladu s postupcima iz članka 17. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (1), može promijeniti primjenu sustava dvostruke provjere za određene proizvode, i to nakon savjetovanja s Brazilom na temelju stavka 6. Memoranduma o razumijevanju.

2.   U slučaju da Brazil ne uspije ispuniti obveze predviđene stavcima 2. i 5. Memoranduma o razumijevanju ili iz njegovim dodatnim prihvaćenim zapisnikom sa sastanaka, Komisija će ponovno uvesti sustav kontrole kvota u skladu s postupkom iz članka 17. Uredbe 3030/93.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 2002.

Za Vijeće

Predsjednik

T. PEDERSEN


(1)  SL L 275, 8.11.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 797/2002 (SL L 128, 15.5.2002., str. 29.).