13/Sv. 052

HR

Službeni list Europske unije

109

L 194/36

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

19.06.2001.

(1)

Člankom 14. Ugovora predviđa se uspostava područja bez unutarnjih granica na kojem je osigurano slobodno kretanje roba, osoba, usluga i kapitala.

(2)

29. ožujka 1996. Europski parlament i Vijeće donijeli su Odluku 646/96/EZ o usvajanju akcijskog plana za borbu protiv raka u okviru djelovanja u području javnog zdravlja (od 1996. do 2000.) (4)

(3)

Radi unapređenja zdravstvene zaštite i sigurnosti potrošača, tvari razvrstane kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju, te pripravci koji sadrže takve tvari, ne bi se smjeli stavljati na tržište za širu javnu uporabu.

(4)

Direktiva 94/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 1994. o četrnaestoj izmjeni Direktive 76/769/EEZ (5), u obliku Dodatka koji se odnosi na točke 29., 30. i 31. Priloga I. Direktivi 76/769/EEZ (6), donosi popis tvari razvrstanih u kategoriju 1. ili 2. kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju. Takve tvari i pripravci ne bi se smjeli stavljati na tržište za opću uporabu.

(5)

Direktivom 94/60/EZ predviđa se da će Komisija podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću prijedlog za proširenjem tog popisa najkasnije u roku od šest mjeseci od objave prilagodbe tehničkom napretku Priloga I. Direktivi Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. koja se odnosi na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (7), a koji sadrži tvari razvrstane u kategoriju 1. ili 2. kao karcinogene, mutagene ili tvari toksične za reprodukciju.

(6)

Direktiva Komisije 97/69/EZ od 5. prosinca 1997. godine o dvadeset trećoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ, a posebno njezinog Priloga I., sadrži jednu tvar koja je novorazvrstana u kategoriju 2. kao karcinogena tvar, te Direktiva Komisije 98/73/EZ (8) od 18. rujna 1998. o dvadeset četvrtoj prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 67/548/EEZ (9), a posebno njezinog Priloga I. sadrži jednu tvar koja je novorazvrstana u kategoriju 2. kao karcinogena tvar i jednu tvar koja je novorazvrstana u kategoriju 2. kao tvar toksična za reprodukciju. Te bi tvari trebalo uključiti u Dodatak koji se odnosi na točke 29. i 31. Priloga I. Direktivi 76/769/EEZ.

(7)

Vodilo se računa o rizicima i prednostima tvari koje su direktivama 97/69/EZ i 98/73/EZ novorazvrstane u kategoriju 2. kao karcinogene tvari ili u kategoriju 2. kao tvari toksične za reprodukciju.

(8)

Ova se Direktiva primjenjuje ne dovodeći u pitanje zakonodavstvo Zajednice koje određuje minimalne zahtjeve za zaštitu radnika sadržane u Direktivi Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu (10), te u pojedinačnim direktivama koje se na njoj temelje, posebno u Direktivi Vijeća 90/394/EEZ od 28. lipnja 1990. o zaštiti radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim tvarima na radu (Šesta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ) (11),

1.

U uvodu se dodaje Napomena R kako slijedi:

„Napomena R:

Razvrstavanje tvari kao karcinogenih ne mora se odnositi na vlakna kod kojih je geometrijska sredina promjera odmjerena po dužini, umanjeno za dvije standardne pogreške, veća od 6 μm.”

2.

Tvari navedene u Prilogu ovoj Direktivi dodaju se tvarima koje su navedene u Prilogu koji se odnosi na točke 29. i 31.