01/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

132

32001D0546

L 195/58

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

11.07.2001.

ODLUKA KOMISIJE

od 11. srpnja 2001.

o osnivanju savjetodavnog odbora pod nazivom „Europski energetski i prometni forum”

(priopćena pod brojem dokumenta C(2001) 1843)

(2001/546/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

budući da:

(1)

Vijeće za promet zaključcima od 20. rujna 2000. (1) pozvalo je Komisiju da bez odlaganja podnese prijedlog za osnivanje Europskog foruma pri Komisiji koji čine predstavnici dotičnog sektora da ispitaju sve čimbenike koji utječu na konkurentnost prometa i razmotre prilagodbu struktura u tom sektoru. Prijedlog bi trebao uzeti u obzir socijalne, ekološke i sigurnosne ciljeve.

(2)

Mandat Savjetodavnog odbora za energiju osnovanog temeljem odluke Komisije br. 96/642 (2) od 8. studenoga 1996. istekao je u veljači 2001. godine.

(3)

S obzirom na potrebu za savjetodavnim raspravnim tijelom sastavljenom od pojedinaca kvalificiranih za ispitivanje širokog spektra pitanja iz područja energetske i prometne politike, Komisija predlaže osnivanje Europskog energetskog i prometnog foruma.

(4)

Uzimajući u obzir međuovisnost energetske i prometne politike i potrebu da ih se međusobno uskladi, korisno je i prikladno okupiti predstavnike energetske i prometne gospodarske grane u jednom tijelu.

(5)

Taj bi dijalog trebao omogućiti Komisiji prikupljanje mišljenja za svaku svoju inicijativu u području energetske i prometne politike i korištenje mišljenja stručnjaka centra za praćenje.

(6)

Navedeni bi forum trebalo osnovati, odrediti njegov mandat i organizirati njegovo djelovanje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Savjetodavni odbor pod nazivom „Europski energetski i prometni forum”, u daljnjem tekstu „Forum”, osniva se pri Komisiji.

2.   Forum čine pojedinci kvalificirani za razmatranje pitanja u vezi s energijom i prometom, kao i interakcijom između tih dviju politika. Forum obuhvaća predstavnike operaterâ, proizvođačâ i upraviteljâ mreža i infrastruktura, korisnikâ prometa i potrošačâ energije, sindikatâ, udruženjâ zaštite okoliša i sigurnosti i akademskog svijeta.

Članak 2.

Zadaća

1.   Komisija se može savjetovati s Forumom o svakom pitanju vezanom uz energetsku i prometnu politiku Europske unije.

2.   Forum djeluje kao centar za praćenje energetske i prometne politike, posebno u pogledu konkurentnosti i strukturalnih prilagodbi u tim sektorima, uzimajući u obzir okolišne, socijalne i sigurnosne aspekte. Forum će također, ako bude potrebno, ispitati aktualna pitanja koja se mogu pojaviti u području energije i prometa.

3.   Forum dostavlja Komisiji mišljenja i izvješća na njezin zahtjev ili na vlastitu inicijativu. Savjetovanja Foruma nisu podložna glasovanju. Komisija može odrediti rok za podnošenje mišljenja ili izvješća koja zatraži od Foruma.

Članak 3.

Sastav, imenovanje

1.   Forum ima 34 stalna člana.

2.   Zastupljenost članova je sljedeća:

—

devet članova koji zastupaju operatere (proizvođače energije i kopnene, pomorske i zračne prijevoznike, proizvodnu industriju),

—

pet članova koji zastupaju mreže i infrastrukturu (plinsku, električne energije, željeznice, cesta, luka, zračnih luka, kontrole zračnog prometa),

—

sedam članova koji zastupaju korisnike i potrošače (korisnike prometa, potrošače energije, upravljanje potražnjom),

—

šest članova koji zastupaju sindikate,

—

pet članova koji zastupaju organizacije zaštite okoliša i organizacije za pitanja sigurnosti posebice u području prometa,

—

dva člana iz akademskog svijeta ili trustova mozgova.

3.   Za svakog stalnog člana imenuje se po jedan zamjenski član. Zamjenski član prisustvuje sastancima Foruma ili radnih skupina samo ako je stalni član odsutan ili nije u mogućnosti prisustvovati.

4.   Stalne i zamjenske članove foruma imenuje Komisija pojedinačno na temelju objektivnih kriterija dokazane stručnosti i iskustva. Oni Komisiji daju samostalna mišljenja, neovisna o vanjskim utjecajima. Njihov mandat traje dvije godine i može se obnoviti.

5.   Kada im mandat istekne, stalni članovi foruma i odgovarajući zamjenski članovi ostaju na dužnosti sve dok ne budu zamijenjeni ili im se mandat ne obnovi.

6.   Mandat članova istječe prije redovnog roka u slučaju ostavke ili smrti. U takvom se slučaju dotični član zamjenjuje na ostatak mandatnog razdoblja.

7.   Za obavljene dužnosti ne prima se naknada.

8.   Poziv na podnošenje prijava za članstvo opisano u članku 3. stavku 2. bit će objavljen u Službenom listu Europskih zajednica, osim za članove iz četvrte alineje, u pogledu kojih će Komisija pozvati Europsku konfederaciju sindikata da imenuje svoje predstavnike iz područja energije i prometa. Komisija odabire članove na temelju prijava koje uslijede nakon ovog poziva. Kriteriji odabira uzet će u obzir stručnost i iskustvo kandidata, njihovu reprezentativnost i sposobnost da doprinesu strateškim raspravama te će promovirati ravnotežu u pogledu stručnjaka iz različitih područja djelovanja, u pogledu spola i u pogledu geografskog podrijetla.

9.   Komisija će u obavijesne svrhe objaviti popis stalnih i zamjenskih članova u Službenom listu Europskih zajednica.

Članak 4.

Radne skupine

1.   Radi ispunjenja svoje zadaće, kako je utvrđena u članku 2., Forum može osnivati radne skupine.

2.   Radne skupine imaju najviše 11 članova.

Članak 5.

Stručnjaci

Forum može pozvati svaku osobu stručnu za određenu točku dnevnog reda da sudjeluje u njegovom radu. Takvi stručnjaci sudjeluju samo u onim raspravama koje se odnose na točku radi koje su pozvani.

Članak 6.

Predsjednik i predsjedništvo Foruma

1.   Forum na mandat od dvije godine između svojih članova izabire jednog predsjednika i četiri potpredsjednika, po jednog iz redova predstavnikâ operaterâ, korisnikâ ili potrošačâ, sindikatâ, i zaštite okoliša ili sigurnosti. Izbor se vrši dvotrećinskom većinom prisutnih članova.

2.   Predsjednik i potpredsjednici čiji su mandati istekli ostaju na dužnosti sve dok ne budu zamijenjeni ili dok im se ne obnovi mandat.

3.   Ukoliko mandat predsjednika ili potpredsjednika istekne, postavlja mu se zamjena za ostatak mandatnog razdoblja u skladu s postupkom iz stavka 1.

4.   Predsjedništvo Foruma sastoji se od predsjednika i potpredsjednika.

5.   Predsjedništvo priprema i organizira rad Foruma.

6.   Predsjedništvo može pozvati izvjestitelje iz radnih skupina da sudjeluju na njezinim sastancima.

Članak 7.

Usluge tajništva

Komisija Forumu, predsjedništvu i radnim skupinama osigurava usluge tajništva.

Predstavnici zainteresiranih službi Komisije mogu sudjelovati na sastancima Foruma, predsjedništva i radnih skupina.

Članak 8.

Mišljenja i izvješća

Forum podnosi Komisiji svoja mišljenja i izvješća. Ukoliko u pogledu zatraženog mišljenja ili izvješća Forum postigne jednoglasni sporazum, Forum sastavlja zajedničke zaključke koji se prilažu zapisniku sa sastanka. Ukoliko u pogledu zatraženog mišljenja ili izvješća Forum ne postigne jednoglasnu odluku, Forum Komisiji dostavlja različite stavove svojih članova. Komisija može na Internetu objaviti svako izvješće, mišljenje ili postupak Foruma koji nisu povjerljive prirode.

Članak 9.

Sastanci

1.   Forum se sastaje u prostorijama sjedišta Komisije na poziv Komisije.

2.   Ured se sastaje na inicijativu predsjednika u suglasnosti s Komisijom.

3.   Članovima Foruma i stručnjacima pozvanim temeljem članka 5. nadoknađuju se putni troškovi i dnevnice prema važećim odredbama Komisije.

4.   Sastanci Foruma i, u odgovarajućem slučaju, radnih skupina organiziraju se uz prethodno proračunsko odobrenje od strane Komisije.

Članak 10.

Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 287. Ugovora o EZ-u, članovi Foruma ne otkrivaju informacije dobivene za vrijeme rada u Forumu ili njegovim radnim skupinama ako ih Komisija obavijesti da je određeno mišljenje ili pitanje povjerljivo. U takvom slučaju samo članovi Foruma i predstavnici Komisije mogu prisustvovati sastancima.

Članak 11.

Izmjene

Komisija zadržava pravo izmjene odredaba ove Odluke u skladu s praksom.

Članak 12.

Odluka br. 96/642/EZ i posljedično Odluka 98/134/EZ stavljaju se izvan snage.

Članak 13.

Stupanje na snagu

Ova odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2001.

Za Komisiju

Loyola DE PALACIO

Potpredsjednica

(1)  SI (2000) 816 od 21.9.2000.

(2)  SL L 292, 15.11.1996., str. 34. do 36. i Odluka br. 98/134/EZ od 3. veljače 1998. kojom se imenuju članovi tog tijela, SL L 36, 10.2.1998., str. 14.