13/Sv. 032

Službeni list Europske unije

32000L0022

L 107/26

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

28.04.2000.

DIREKTIVA KOMISIJE 2000/22/EZ

od 28. travnja 2000.

o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 87/402/EEZ o zaštitnim konstrukcijama za slučaj prevrtanja ugrađenim ispred vozačkog sjedala uskih traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (1) kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2000/2/EZ (2), a posebno njezin članak 11.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 87/402/EEZ od 25. lipnja 1987. o zaštitnim konstrukcijama za slučaj prevrtanja ugrađenim ispred vozačkog sjedala uskih traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (3) kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 11.,

budući da:

(1)	Radi poboljšanja sigurnosti potrebno je pojasniti postupke ispitivanja zaštitnih konstrukcija ugrađenih ispred vozačkog sjedala uskih traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo uzimajući u obzir raznolikost opreme.

(2)	Postupci ispitivanja takvih konstrukcija moraju se uskladiti s postupcima određenim u kodu 6 Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) za službeno ispitivanje zaštitnih konstrukcija za poljoprivredne traktore.

(3)	Direktivu 87/402/EEZ treba na odgovarajući način izmijeniti.

(4)	Odredbe predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora za prilagodbu tehničkom napretku osnovanog prema članku 12. Direktive 74/150/EEZ,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Ovime se prilozi od I. do V. i Prilog VII. Direktivi 87/402/EEZ izmjenjuju u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.

Članak 2.

1. Države članice od 1. srpnja 2001. ne smiju:

—	odbiti dodjeljivanje EZ homologacije tipa ni izdavanje dokumenta navedenog u članku 10. stavku 1. trećoj alineji Direktive 74/150/EEZ za tip traktora niti dodjeljivanje nacionalne homologacije tipa, ni

—	zabraniti prvo stavljanje traktora u uporabu,

ako ti traktori ispunjavaju zahtjeve Direktive 87/402/EEZ kako je zadnje izmijenjena ovom Direktivom.

2. Države članice od 1. siječnja 2002.:

—	ne smiju više izdavati dokument naveden u članku 10. stavku 1. trećoj alineji Direktive 74/150/EEZ za bilo koji tip traktora koji ne ispunjava zahtjeve Direktive 87/402/EEZ kako je izmijenjena ovom Direktivom,

—	smiju odbiti dodjeljivanje nacionalne homologacije tipa za tip traktora koji ne ispunjava zahtjeve Direktive 87/402/EEZ kako je izmijenjena ovom Direktivom.

Članak 3.

1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. lipnja 2001. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

2. Države članice dostavljaju Komisiji glavne odredbe nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 4.

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Članak 5.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. travnja 2000.

Za Komisiju

Erkki LIIKANEN

Član Komisije

(1) SL L 84, 28.3.1974., str. 10.

(2) SL L 21, 26.1.2000., str. 23.

(3) SL L 220, 8.8.1987., str. 1.

PRILOG

Ovime se prilozi od I. do VI. i Prilog VII. Direktivi 87/402/EEZ izmjenjuju kako slijedi:

1.	Točka 1. u Prilogu I. zamjenjuje se sljedećim:

„1.	Primjenjuju se tehnički zahtjevi iz točke 1. OECD koda 6 (Odluka C(87) 53, konačna, od 24. studenoga 1987. kako je zadnje izmijenjena 3. ožujka 1999.), s iznimkom točke 1.1.”

2.	Prilog II. zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG II.

TEHNIČKI ZAHTJEVI

Tehnički zahtjevi za EZ homologaciju tipa sastavnog dijela zaštitnih konstrukcija pri prevrtanju ugrađenih ispred vozačkog sjedala uskih traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo su oni koji su navedeni u točki 3 OECD koda 6 (Odluka C(87) 53, konačna, od 24. studenoga 1987. kako je zadnje izmijenjena 3. ožujka 1999.). Ti se tehnički zahtjevi ne primjenjuju na poglavlja točke 3. koja se odnose na izvještaj o ispitivanju, manje preinake i oznake.”

3.	Prilozi III., IV. i V. brišu se.

4.	U Prilogu VII. prva se alineja zamjenjuje sljedećim:

„—

pravokutnik oko malog slova ‚e’ iza kojeg se nalazi razlikovni broj države članice koja je dodijelila homologaciju tipa sastavnog dijela:

—	1 za Njemačku, 2 za Francusku, 3 za Italiju, 4 za Nizozemsku, 5 za Švedsku, 6 za Belgiju, 9 za Španjolsku, 11 za Ujedinjenu Kraljevinu, 12 Austriju, 13 za Luksemburg, 17 za Finsku, 18 za Dansku, 21 za Portugal, 23 za Grčku, 24 za Irsku,”.