02/Sv. 014

Službeni list Europske unije

112

31999R0799

L 102/8

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

16.04.1999.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 799/1999

od 16. travnja 1999.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2261/98 (2), a posebno njezin članak 9.,

budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene navedenoj Uredbi potrebno usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi;

budući da su Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature i da se ta pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom;

budući da je u skladu s navedenim Općim pravilima robu iz stupca 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3;

budući da je prihvaćeno da u skladu s odredbama članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (3), korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenima ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca;

budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odjela za tarifnu i statističku nomenklaturu Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca 1 priložene tablice sada se razvrstava u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.

Članak 2.

Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenima ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi u skladu s odredbama članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. travnja 1999.

Za Komisiju

Mario MONTI

Član Komisije

(1) SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(2) SL L 292, 30.10.1998., str. 1.

(3) SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

PRILOG

Naziv robe

Razvrstavanje

(oznaka KN)

Razlog

(1)

(2)

(3)

1. Složeni uređaj koji u jednome kućištu ima sljedeće komponente:

—

telefon,

—	digitalnu telefonsku sekretaricu,

—	modem (33,6 Kbps),

—	CPU s procesorom od 48 MHz, 4 MB ROM (najviše 12 MB) i 4 MB DRAM (najviše 32 MB),

—	ekran u boji (8” 640 × 480 VGA osjetljiv na dodir),

—	tipkovnicu s mišem na dugme,

—	sučelja: POTS (2), ISDN, Ethernet, serijski i paralelni ulaz.

Ima sljedeće funkcije: telefonija, automatska sekretarica, slanje i primanje poruka (npr. fakseva i elektroničke pošte) u elektroničkom obliku putem telefonske linije, pristup Internetu, izvršavanje raznoga softvera (telefonski imenik, obradu teksta, kalendar).

Vidjeti ilustraciju A (1)

8517 50 90

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 3. uz odjeljak XVI., napomenom 5.(E) uz poglavlje 84. i tekstom oznaka KN 8517, 8517 50 i 8517 50 90.

Glavna funkcija složenog uređaja je telefonska linija.

Budući da niti jedna od dvije glavne komponente (telefon i telekomunikacijski aparat za sustave digitalnih linija) ne daje proizvodu temeljno obilježje, Opće pravilo 3.c o tumačenju kombinirane nomenklature primjenjuje se na razini podbroja.

2. Nova vozila na četiri kotača s dizelskim motorom od 928 cm3, bruto težine vozila od otprilike 1 800 kg i okvirnih dimenzija od 2,7 m (duljina) × 1,4 m (širina). Vozila imaju otvorenu kabinu i klupu za sjedenje za 2 osobe (uključujući vozača) i otvoreni prostor za teret približnih dimenzija od 1,2 m (duljina) × 1,4 m (širina).

Kapacitet tereta je otprilike 900 kg. Prostor za teret ima hidrauliku s nagibnom tehnikom. Vozilo ima uređaj za vuču prikolica i kardan. Prostor za ljude manji je od prostora za teret.

Vidjeti ilustraciju B (1)

8704 21 91

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 8704, 8704 21 i 8704 21 91.

Vozila nisu u osnovi izrađena za vuču ili guranje drugog vozila, strojeva ili tereta i stoga ne ispunjavaju zahtjeve napomene 2. uz poglavlje 87. Ona nisu u načelu izrađena za prijevoz osoba. Ona nisu kiperi (vidjeti Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava uz podbroj 8704 10).

(1) Ilustracije služe samo kao izvor obavijesti