03/Sv. 029

Službeni list Europske unije

232

31998D0168

L 062/37

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

17.02.1998.

ODLUKA KOMISIJE

od 17. veljače 1998.

o izmjeni Odluke 93/70/EEZ o kodiranju poruke „Animo” kako bi uključila određene vrste životinjskog otpada dobivene od sisavaca

(Tekst značajan za EGP)

(98/168/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 90/425/EZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/118/EEZ (2), a posebno njezin članak 20. stavak 3.,

budući da u svrhu brzog razumijevanja poruke Animo Odluka Komisije 93/70/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 97/628/EZ (4), predviđa korištenje šifri za životinje i životinjske proizvode;

budući da Odluka Komisije 97/735/EZ od 21. listopada 1997. (5) predviđa nove odredbe koje reguliraju trgovinu određenim vrstama životinjskog otpada dobivenim od sisavaca; budući da posebno države članice izvoza i odredišta moraju jedna drugu obavijestiti o naravi i namjeravanoj uporabi robe korištenjem kompjuterskog sustava Animo;

budući da se u ovu svrhu mora izmijeniti sustav šifriranja za žive životinje i životinjske proizvode kako bi uključio i proizvode obuhvaćene novim odredbama;

budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 93/70/EEZ zamjenjuje se sljedećim:

Glava I. točka 12. poglavlja I.3. „PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA” zamjenjuje se sljedećim:

„ 12

Prerađeni životinjski protein, bilo da je namijenjen uporabi za hranu ili ne (brašno i čvarci) – Hrana za kućne ljubimce

01	Protein od sisavaca za uporabu u hrani za životinje, prerađen u skladu s Prilogom Odluci 96/449/EZ

01 – Mesno i koštano brašno

47010101000000

02 – Krvno brašno

47010103000000

03 – Koštano brašno

47010104000000

04 - Mljevena rožina od rogova

47010105000000

05 – Mljevena rožina od papaka

47010106000000

06 – Sušeni čvarci

47010108000000

07 – Mješavina navedenih brašna

47010199000000

02	Prerađeni otpad podrijetlom od sisavaca namijenjen uporabi za hranu

01 – Mesno i koštano brašno

47010301

02 – Krvno brašno

47010303

03 – Koštano brašno

47010304

04 - Mljevena rožina od rogova

47010305

05 – Mljevena rožina od papaka

47010306

06 – Sušeni čvarci

47010308

07 – Mješavina navedenih brašna

47010399

03	Prerađeni životinjski protein koji nije podrijetlom od sisavaca namijenjen uporabi za hranu

01 – Riblje brašno

47010102000000

02 – Carne și făină de oase din deșeuri de carne de pasăre

47010109000000

03 – Brašno od perja

47010107000000

04 – Mješavina navedenih i ostalih brašna

47010499000000

04	Hrana za kućne ljubimce

01 – Zamrznuta, ali nije podvrgnuta toplinskoj obradi

47010201000000

02 – Konzervirana (toplinska obrada Fo ≥ 3,00)

47010202000000

03 – Djelomično vlažna

47010203000000

04 – Sušena

47010204000000

05 – Od prerađenih koža

47010205000000”

U glavi III.:

—	naslov se mijenja i glasi: „Popis mogućih uporaba živih životinja, sjemena, jaja, embrija i proizvoda životinjskog podrijetla”,

—	dodaje se nova točka D4:

„ D4	01	Nije namijenjeno uporabi za hranu – samo za spaljivanje ili kao gorivo
„ D4	02	Nije namijenjeno uporabi za hranu – samo za preradu”

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 1998.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1) SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

(2) SL L 62, 15.3.1993., str. 49.

(3) SL L 25, 2.2.1993., str. 34.

(4) SL L 261, 23.9.1997., str. 1.

(5) SL L 294, 28.10.1997., str. 7.