03/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

62

31997R2325

L 322/33

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

24.11.1997.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2325/97

od 24. studenoga 1997.

o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1068/97 (2), a posebno njezin članak 17. stavak 2.,

budući da su zatraženi dodatni podaci za neke nazive, koje su države članice prijavile u skladu s člankom 17. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, kako bi se osiguralo da su u skladu s člancima 2. i 4. te Uredbe; budući da dodatni podaci pokazuju da su nazivi u skladu s navedenim člancima; budući da ih zato treba registrirati i dodati u Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1107/96 (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1065/97 (4);

budući da po pristupanju triju novih država članica šestomjesečno razdoblje predviđeno u članku 17. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 počinje na dan njihova pristupanja; budući da su neki nazivi, koje su te države članice prijavile, u skladu s člancima 2. i 4. te Uredbe, te ih zato treba registrirati;

budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Regulatornog odbora za oznake zemljopisnog podrijetla i oznake izvornosti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Nazivi u Prilogu ovoj Uredbi dodaju se u Prilog Uredbi (EZ) br. 1107/96.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenoga 1997.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 208, 24.7.1992., str. 1.

(2)  SL L 156, 13.6.1997., str. 10.

(3)  SL L 148, 21.6.1996., str. 1.

(4)  SL L 156, 13.6.1997., str. 5.

PRILOG

A.   PROIZVODI NAMIJENJENI PREHRANI LJUDI NAVEDENI U PRILOGU II. UGOVORU

Svježe meso i nusproizvodi klanja

FRANCUSKA

„—

Porc de la Sarthe

(ZOZP)

—

Porc de Normandie

(ZOZP)

—

Porc de Vendée

(ZOZP)

—

Porc du Limousin

(ZOZP)”

Sirevi

NJEMAČKA

„—

Odenwälder Frühstückskäse

(ZOI)”

AUSTRIJA

„—

Tirolere Almkäse/Tiroler Alpkäse

(ZOI)”

ŠVEDSKA

„—

Svecia

(ZOZP)”

Masnoće

NJEMAČKA

„—

Lausitzer Leinöl

(ZOZP)”

Maslinovo ulje

ITALIJA

„—

Garda

(ZOI)

—

Dauno

(ZOI)

—

Colline Teatine

(ZOI)

—

Monti Iblei

(ZOI)

—

Laghi Lombardi

(ZOI)

—

Valli Trapanesi

(ZOI)

—

Terra di Bari

(ZOI)

—

Umbria

(ZOI)”

Voće i povrće

ITALIJA

„—

Clementine di Kalabria

(ZOZP)

—

Nocciola di Giffoni

(ZOZP)

—

Scalogno di Romana

(ZOZP)

—

Uva da tavola di Canicattì

(ZOZP)”

Svježa riba, mekušci i rakovi i njihovi proizvodi

NJEMAČKA

„—

Schwarzwaldforelle

(ZOZP)”

B.   PREHRAMBENI PROIZVODI NAVEDENI U PRILOGU I. UREDBI (EEZ) br. 2081/92

Pivo

NJEMAČKA

„—

Kölsch

(ZOZP)

—

Rieser Weizenbier

(ZOZP)”

Kruh, fino pecivo, kolači, slastice, keksi i ostali pekarski proizvodi

ITALIJA

„—

Pane casareccio di Genzano

(ZOZP)”

C.   POLJOPRIVREDNI PROIZVODI NAVEDENI U PRILOGU II. UREDBI (EEZ) br. 2081/92

FRANCUSKA

„—

Foin de Crau

(ZOI)”