31995R2526

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2526/95

od 27. listopada 1995.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1439/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3013/89 u pogledu uvoza i izvoza proizvoda u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3013/89 od 25. rujna 1989. o zajedničkoj organizaciji tržišta ovčjeg i kozjeg mesa (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1265/95 (2), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 12. stavak 4.,

budući da se Uredbom Komisije (EZ) br. 1439/95 od 26. lipnja 1995. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3013/89 u pogledu uvoza i izvoza proizvoda u sektoru ovčetine i kozetine (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2416/95 (4), zahtijeva podnošenje dozvole pri izvozu proizvoda u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa; budući da je iskustvo upravljanja sustavom izvoznih dozvola pokazalo da podnošenje ove dozvole stvara neproporcionalno veliko administrativno opterećenje posebno imajući na umu male količine koje se izvoze iz Zajednice; budući da je stoga prikladno izbrisati ovaj zahtjev;

budući da se Uredbom (EZ) br. 1439/95 također utvrđuje popis nadležnih tijela u zemljama izvoznicama koja su ovlaštena za izdavanje dokumenata o podrijetlu; budući da je Poljska promijenila nadležno tijelo ovlašteno za izdavanje tih dokumenata, počevši od 15. studenoga 1995.; budući da je stoga potrebno izmijeniti Prilog I. Uredbi;

budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za ovce i koze,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 1439/95 mijenja se kako slijedi:

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ona se primjenjuje od 15. studenoga 1995.

(1)  SL L 289, 7.10.1989., str. 1.

(2)  SL L 123, 3.6.1995., str. 1.

(3)  SL L 143, 27.6.1995., str. 7.

(4)  SL L 248, 14.10.1995., str. 28.