03/Sv. 038

Službeni list Europske unije

31995R1368

L 133/4

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

16.06.1995.

UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1368/95

od 16. lipnja 1995.

o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2921/90 o potpori za proizvodnju kazeina i kazeinata iz obranog mlijeka

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske te Uredbom (EZ) br. 3290/94 (2), a posebno njezin članak 11. stavak 3.,

budući da se Uredbom Komisije (EEZ) br. 2921/90 (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1756/93 (4), predviđa da se potpora za proizvodnju kazeina i kazeinata iz obranog mlijeka odobrava samo ako proizvedeni kazein i kazeinati udovoljavaju određenim zahtjevima u pogledu sastava; budući da stečeno iskustvo pokazuje da kazein koji sadrži više od 5 %, ali ne više od 17 % mliječnih proteina osim kazeina, više ne udovoljava trenutačnim zahtjevima tržišta koje se preusmjerava na visokokvalitetne proizvode; budući da u skladu s tim potporu za takav kazein treba ukinuti;

budući da, s obzirom na trend na tržištu takvih proizvoda s jedne strane i mlijeka u prahu od obranog mlijeka s druge strane, potporu utvrđenu tom Uredbom za obrano mlijeko prerađeno u kazein ili kazeinate treba smanjiti;

budući da Upravljački odbor za mlijeko i mliječne proizvode nije dao mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EEZ) br. 2921/90 mijenja se kako slijedi:

1.	Članak 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Potpora za 100 kilograma obranog mlijeka prerađenog u kazein ili kazeinate kako je navedeno u stavku 2. iznosi 6,75 ECU.”

2.	Briše se članak 2. stavak 2. točka (d), a članak 2. stavak 2. točka (e) postaje članak 2. stavak 2. točka (d).

Druga rečenica članka 3. točke (a) zamjenjuje se sljedećim:

„Opis koji se mora nalaziti na proizvodu, kako je navedeno u Prilogu III., je sljedeći:

‚Kazeinati koji sadrže više od 5 % ali ne više od 17 % istodobno istaloženih mliječnih proteina osim kazeina, izračunano na temelju ukupnog sadržaja mliječnih proteina.’;”

4.	Prilog III. zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. lipnja 1995.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1) SL L 148, 28.6.1968., str. 13.

(2) SL L 349, 31.12.1994., str. 105.

(3) SL L 279, 11.10.1990., str. 22.

(4) SL L 161, 2.7.1993., str. 48.

PRILOG

„PRILOG III.

ZAHTJEVI U POGLEDU SASTAVA

Kazeinati sa sadržajem mliječnih proteina, osim kazeina, ne više od 17 % ukupnog sadržaja mliječnih proteina

1.	Maksimalni sadržaj vlage

6,00 %

2.	Maksimalni sadržaj mliječnog proteina

85,00 %

3.	Maksimalni sadržaj masti

1,50 %

4.	Maksimalni sadržaj laktoze

1,00 %

5.	Maksimalni sadržaj pepela

6,5 %

6.	Ukupni broj bakterija (maksimalni u 1 g)

30 000

7.	Koliformi (u 0.1 g)

nema

8.	Broj termofilnih bakterija (maksimalni u 1 g)

5 000”