02/Sv. 015

HR

Službeni list Europske unije

67

31994R3330

L 350/52

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

21.12.1994.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 3330/94

od 21. prosinca 1994.

o razvrstavanju u carinsku tarifu određenih dijelova peradi i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2777/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta mesa peradi (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1574/93 (2), a posebno njezine članke 3. i 5.,

budući da je ustanovljeno da razvrstavanje određenih dijelova peradi stvara probleme koji proizlaze iz nedostatka detaljnih definicija u carinskoj i statističkoj nomenklaturi uspostavljenoj Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 3115/94 (4); budući da je te definicije potrebno utvrditi kako bi se osigurala ujednačena primjena pristojbi u sektoru mesa peradi;

budući da je u primjeni članka 11. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2777/75 carinska tarifa koja je primjenjiva na temelju te Uredbe navedena u kombiniranoj nomenklaturi; budući da ju je stoga potrebno izmijeniti;

budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za meso peradi i jaja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Za potrebe primjene pristojbi u sektoru mesa peradi, sljedeći izrazi imaju niže navedena značenja:

1.

„Polovice”, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 i 0207 43 25: polovice trupova peradi, dobivene uzdužnim rezom uz prsnu kost i kralježnicu;

2.

„Četvrtine”, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11,0207 43 21, 0207 43 23 i 0207 43 25: nožne četvrtine, ili prsne četvrtine, dobivene poprečnim rezom polovice;

3.

„Cijela krila, sa ili bez vrhova”, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: dijelovi peradi koji se sastoje od ramene kosti, palčane kosti i lakatne kosti, zajedno s okolnim mišićjem. Vrh, uključujući kosti zapešća, može biti odstranjen ili ne. Rezovi trebaju biti na zglobovima;

4.

„Prsa”, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 39 73, 0207 41 41, 0207 42 41, 0207 43 51 i 0207 43 53: dijelovi peradi koji se sastoje od prsne kosti i rebara, raspoređenih s obje strane, zajedno s okolnim mišićjem;

5.

„Noge”, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 i 0207 43 63: dijelovi peradi koji se sastoje od bedrene kosti, goljenične kosti i lisne kosti zajedno s okolnim mišićjem. Dva reza trebaju biti na zglobovima;

6.

„Pureći bataci”, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 43, 0207 42 51: dijelovi purećeg mesa koji se sastoje od goljenične i lisne kosti zajedno s okolnim mišićjem. Dva reza trebaju biti na zglobovima;

7.

„Pureće noge osim bataka”, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 45 i 0207 42 59: dijelovi purećeg mesa koji se sastoje od bedrene kosti zajedno s okolnim mišićjem ili od bedrene kosti, goljenične kosti i lisne kosti zajedno s okolnim mišićjem. Dva reza trebaju biti na zglobovima;

Članak 2.

Poglavlje 2. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 mijenja se kako slijedi:

1.

Dodatna napomena 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.

Sljedeći izrazi imaju dolje navedena značenja:

(a)

‚Dijelovi peradi, s kostima’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 13 do 0207 39 23, 0207 39 33 do 0207 39 45, 0207 39 57 do 0207 39 77, 0207 41 11 do 0207 41 51, 0207 42 11 do 0207 42 59 i 0207 43 21 do 0207 43 63: dijelovi koji su u njima navedeni, uključujući sve kosti.

Dijelovi peradi, kako je navedeno u točki (a), gdje su djelomično odstranjene kosti obuhvaćeni su tarifnim podbrojem 0207 39 25, 0207 39 47, 0207 39 83, 0207 41 71 ili 0207 43 81.

(b)

‚Polovice’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 i 0207 43 25: polovice trupova peradi, dobivene uzdužnim rezom uz prsnu kost i kralježnicu;

(c)

‚Četvrtine’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11,0207 43 21, 0207 43 23 i 0207 43 25: nožne četvrtine, ili prsne četvrtine, dobivene poprečnim rezom polovice;

(d)

‚Cijela krila, sa ili bez vrhova’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: dijelovi peradi koji se sastoje od ramene kosti, palčane kosti i lakatne kosti, zajedno s okolnim mišićjem. Vrh, uključujući kosti zapešća, može biti odstranjen ili ne. Rezovi trebaju biti na zglobovima;

(e)

‚Prsa’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 39 73, 0207 41 41, 0207 42 41, 0207 43 51 i 0207 43 53: dijelovi peradi koji se sastoje od prsne kosti i rebara, raspoređenih s obje strane, zajedno s okolnim mišićjem;

(f)

‚Noge’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 i 0207 43 63: dijelovi peradi koji se sastoje od bedrene kosti, goljenične kosti i lisne kosti zajedno s okolnim mišićjem. Dva reza trebaju biti na zglobovima;

(g)

‚Pureći bataci’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 43, 0207 42 51: dijelovi purećeg mesa koji se sastoje od goljenične i lisne kosti zajedno s okolnim mišićjem. Dva reza trebaju biti na zglobovima;

(h)

‚Pureće noge osim bataka’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 45 i 0207 42 59: dijelovi purećeg mesa koji se sastoje od bedrene kosti zajedno s okolnim mišićjem ili od bedrene kosti, goljenične kosti i lisne kosti zajedno s okolnim mišićjem. Dva reza trebaju biti na zglobovima;

(i)

‚gusaka i pataka’, za potrebe tarifnih podbrojeva 0207 39 81 i 0207 43 71: meso gusaka ili pataka očišćeno od perja i potpuno očišćeno od unutarnjih organa, bez glave i nogu, bez kostiju trupa (prsne kosti, rebara, kralježnice i križne kosti), ali s bedrenim kostima, goljeničnim kostima i ramenim kostima.”

2.

Briše se dodatna napomena 7. Dodatna napomena 8. postaje dodatna napomena 7.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1995.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1994.

Za Komisiju

René STEICHEN

Član Komisije

(1)  SL L 282, 1.11.1975., str. 77.

(2)  SL L 152, 24.6.1993., str. 1.

(3)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(4)  SL L 345, 31.12.1994., str. 1.