03/Sv. 029 |
HR |
Službeni list Europske unije |
107 |
31994D0723
L 288/48 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.10.1994. |
ODLUKA KOMISIJE
od 26. listopada 1994.
o izmjeni poglavlja 3. Priloga I. Direktivi Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ
(Tekst značajan za EGP)
(94/723/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 94/466/EZ (2), a posebno drugi stavak njezinog članka 15.,
budući da, s obzirom na iskustvo stečeno prilikom primjene predviđenih odredaba, trebalo bi izmijeniti uvjete kojima se uređuje trgovina i uvoz koža krupnih i sitnih kopitara koji nisu obuhvaćeni Direktivom 64/433/EEZ ili 72/462/EEZ; budući da bi se poglavlje 3. Priloga I. toj direktivi trebalo primjereno ponovno izraditi;
budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Poglavlje 3. Priloga I. Direktivi 92/118/EEZ ovime se zamjenjuje Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 1. prosinca 1994.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 1994.
Za Komisiju
René STEICHEN
Član Komisije
(1) SL L 62, 15.3.1993., str. 49.
(2) SL L 190, 26.7.1994., str. 26.
PRILOG
„POGLAVLJE 3.
Kože krupnih i sitnih kopitara (1) koje nisu obuhvaćene direktivom 64/433/EEZ ili 72/462/EEZ i koje nisu bile podvrgnute određenim postupcima štavljenja
A. |
Odredbe ovog poglavlja ne odnose se na:
|
B. |
U opsegu opisanom pod A, odredbe ovog poglavlja odnose se i na svježe, rashlađene i obrađene kože krupnih i sitnih kopitara. U smislu ove Odluke, ‚obrađene kože krupnih i sitnih životinja’ su kože krupnih i sitnih životinja koje su:
|
II. Trgovina unutar Zajednice
A. |
Trgovina svježim ili rashlađenim kožama krupnih i sitnih životinja podložna je istim uvjetima zdravlja životinja kao i ona primjenjiva na svježe meso na temelju Direktive 72/461/EEZ. |
B. |
Trgovina obrađenim kožama krupnih i sitnih životinja odobrava se pod uvjetom da je svaka pošiljka popraćena trgovinskom ispravom kako je predviđeno posljednjom alinejom članka 4. stavka 2. točke (a) koja potvrđuje da:
|
III. Uvoz
A. |
Svježe ili rashlađene kože krupnih i sitnih životinja mogu se uvesti samo iz trećih zemalja ili dijela treće zemlje iz koje je odobren uvoz svih kategorija svježeg mesa odgovarajućih životinjskih vrsta na temelju zakonodavstva Zajednice. |
B. |
Uvoz svježih ili rashlađenih koža krupnih i sitnih životinja mora udovoljavati uvjetima zdravlja životinja koji se određuju u skladu s postupkom predviđenim u članku 18. i mora biti popraćen veterinarskim certifikatom kako je određeno člankom 10. stavkom 2. točkom (c). |
C. |
Uvoz obrađenih koža krupnih ili sitnih životinja navedenih u dijelu 1. Priloga Odluci 79/542/EEZ (2) odobrava se pod uvjetom da svaka pošiljka bude popraćena certifikatom čiji predložak određuje Komisija u skladu s postupkom predviđenim člankom 18., u smislu:
|
D. |
Međutim, u slučaju uvoza iz bilo koje treće zemlje koža krupnih ili sitnih preživača obrađenih u skladu s točkom I.B. i koje su držane odvojeno 21 dan ili su podvrgnute prijevozu u trajanju od 21 neprekinutih dana, certifikat predviđen točkom C zamjenjuje se izjavom u smislu ili dokazujući da je udovoljeno tim zahtjevima, čiji predložak određuje Komisija u skladu s postupkom predviđenim člankom 18.” |
(1) ‚Kože sitnih i krupnih kopitara’ su kože kopitara.
(2) SL L 146, 14.6.1979., str. 15. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 94/59/EZ (SL L 27, 1.2.1994., str. 53.).