02/Sv. 022

HR

Službeni list Europske unije

69

31994D0166

L 076/25

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

10.03.1994.

ODLUKA VIJEĆA

od 10. ožujka 1994.

o prihvaćanju Rezolucije br. 47 o uvođenju dodatnog karneta TIR s višim jamstvom, koju je 2. srpnja 1993. donijela Radna skupina Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE) nadležna za carinska pitanja u području prometa

(94/166/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da se Rezolucijom br. 47 predviđaju mjere kojima se osigurava pravilna primjena Konvencije TIR iz 1975. te osigurava više jamstvo za prijevoz određenih vrsta robe kod kojih postoji veći rizik od prijevara na osnovi izbjegavanja plaćanja carinskih i drugih pristojbi;

budući da je spomenuta Rezolucija s obzirom na njen sadržaj od primarnog značaja za Zajednicu i da ju treba prihvatiti s trenutnim učinkom,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Rezolucija br. 47 o uvođenju dodatnog karneta TIR s višim jamstvom, koju je 2. srpnja 1993. donijela Radna skupina Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE) nadležna za carinska pitanja u području prometa, prihvaća se s trenutnim učinkom u ime Zajednice.

Tekst Rezolucije priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća ovlašćuje se za imenovanje osobe opunomoćene za obavješćivanje izvršnog tajnika Gospodarske komisije za Europu o prihvaćanju Rezolucije iz članka 1. s trenutnim učinkom od strane Zajednice.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 1994.

Za Vijeće

Predsjednik

Y. PAPANTONIOU

UVOĐENJE DODATNOG KARNETA TIR S VIŠIM JAMSTVOM

Rezolucija br. 47

koju je 2. srpnja 1993. donijela Radna skupina UN/ECE za carinska pitanja u području prometa

RADNA SKUPINA ZA CARINSKA PITANJA U PODRUČJU PROMETA,

ISTIČUĆI važnost neometanog funkcioniranja Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR iz 1975.) kako bi se olakšao međunarodni prijevoz robe cestovnim vozilima,

ZABRINUTA zbog nedavnog porasta broja prijevara, koje bi mogle ugroziti mjere olakšanja prijevoza robe predviđene Konvencijom TIR iz 1975.,

SVJESNA poteškoća s kojima se suočavaju međunarodne jamstvene udruge prilikom pružanja primjerenih jamstava za robu koja je sa stajališta carine visokorizična,

SMATRAJUĆI da bi uvođenje karneta TIR s visokim jamstvom za duhan i alkohol u što kraćem roku moglo biti korak ka rješenju tih problema,

IMAJUĆI U VIDU odredbe Priloga 1. i Priloga 6. napomenu s objašnjenjem 0.8.3. Konvencije TIR iz 1975.,

ODLUČILA JE jednoglasno o sljedećim privremenim mjerama koje stupaju na snagu prije nego što stupe na snagu odgovarajuće izmjene Konvencije TIR iz 1975., a po mogućnosti u 1994.:

 

U slučaju prijevoza alkohola i duhana, čije su pojedinosti dolje navedene, carinskim tijelima se preporuča da povise maksimalni iznos koji mogu potraživati od jamstvene udruge na 200 000 USD;

1.

nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 % vol ili većim (oznaka HS: 220710);

2.

nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 % vol, alkohol, likeri i ostala alkoholna pića; alkoholne mješavine, vrsta koje se rabi za proizvodnju pića (oznaka HS: 2208);

3.

cigare, kratke cigare i cigarilosi, koji sadrže duhan (oznaka HS: 240210);

4.

cigarete koje sadrže duhan (oznaka HS: 240220);

5.

duhan za pušenje, bez obzira sadrži li djelomično ili u cijelosti nadomjeske duhana (HS oznaka: 240310).

 

Za gore navedeni prijevoz navedenog alkohola i duhana carinska tijela zahtijevaju podnošenje karneta TIR na čijem su omotu i svim kuponima otisnute riječi „TOBACCO/ALCOHOL” i „TABAC/ALCOOL”. Karneti uz to moraju sadržavati dodatni omot s podacima o kategorijama duhana i alkohola za koje je izdano gore navedeno jamstvo.

 

Postojeći karneti TIR „TABAC” koje je potpisao A. Westerink više nisu valjani,

ZAHTIJEVA od Međunarodne unije za cestovni prijevoz (IRU), od nacionalnih jamstvenih udruga i carinskih tijela da poduzmu sve potrebne korake kako bi se od 1. rujna 1993. uveo karnet TIR „TOBACCO/ALCOHOL”,

ZAHTIJEVA od ugovornih stranaka Konvencije TIR iz 1975. da do 1. rujna 1993. obavijeste izvršnog tajnika Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE) o tome prihvaćaju li karnet TIR „TOBACCO/ALCOHOL”,

ZAHTIJEVA od izvršnog tajnika Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE) da obavijesti sve ugovorne stranke Konvencije TIR iz 1975. o prihvaćanju karneta TIR „TOBACCO/ALCOHOL”.