31993L0086

DIREKTIVA KOMISIJE 93/86/EEZ

od 4. listopada 1993.

o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 91/157/EEZ o baterijama i akumulatorima koji sadrže određene opasne tvari

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ (2), a posebno njezin članak 18.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/157/EEZ od 18. ožujka 1991. o baterijama i akumulatorima koji sadrže određene opasne tvari (3), a posebno njezin članak 10.,

budući da treba utvrditi detaljan sustav obilježavanja predviđen člankom 4. Direktive 91/157/EEZ;

budući da obilježavanje električnih aparata nije potrebno, jer Prilog II. Direktivi 91/157/EEZ predviđa poseban informacijski sustav za električne aparate kod kojih potrošač ne može lako odstraniti baterije ili akumulator;

budući da je potrebno uvesti simbol iz kojeg se jasno vidi da baterije i akumulatore prema Direktivi 91/157/EEZ treba skupljati zasebno od ostaloga kućanskog otpada;

budući da uporaba tog simbola za baterije i akumulatore prema Direktivi 91/157/EEZ mora biti zaštićena;

budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu znanstvenom i tehničkom napretku zakonodavstva Zajednice o otpadu,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

1.   Ova Direktiva utvrđuje detaljne odredbe o sustavu obilježavanja predviđenom člankom 4. Direktive 91/157/EEZ o baterijama i akumulatorima obuhvaćenih ovom Direktivom i proizvedenim za prodaju u Zajednici ili uvezenim u Zajednicu 1. siječnja 1994. ili nakon toga datuma.

2.   Baterije i akumulatori iz stavka 1. koji su proizvedeni ili uvezeni u Zajednicu prije 1. siječnja 1994. mogu se do 31. prosinca 1995. staviti na tržište bez simbola predviđenih člancima 2. i 3.

Članak 2.

Simbol za zasebno prikupljanje sastoji se od precrtanog kontejnera za otpatke na kotačima, kako je dolje prikazan:

Odluku o izboru simbola za baterije i akumulatore obuhvaćene Direktivom 91/157/EEZ donosi osoba odgovorna za obilježavanje kako je određeno u članku 5. ove Direktive. Obje oznake imaju istovjetno značenje u cijeloj Zajednici. Države članice izvješćuju javnost o značenju obje oznake i dodjeljuju im jednak status u nacionalnim odredbama koje se odnose na baterije i akumulatore obuhvaćene Direktivom 91/157/EEZ. Uporaba jedne ili druge oznake ne smije predstavljati sredstvo za proizvoljnu diskriminaciju ili prikriveno ograničavanje trgovine među državama članicama.

Članak 3.

Simbol koji prikazuje sadržaj teških metala sastoji se od kemijskih oznaka za metal o kojem je riječ, odnosno Hg, Cd ili Pb, ovisno o vrsti predmetne baterije ili akumulatora kako je opisano u Prilogu I. Direktivi 91/157/EEZ.

Članak 4.

1.   Simbol određen člankom 2. pokriva 3 % najveće bočne površine baterije ili akumulatora, a njezina veličina je najviše 5 × 5 cm. Kod valjkastih baterija simbol pokriva 3 % polovice površine baterije ili akumulatora, a veličina je najviše 5 × 5 cm.

Kad je veličina baterije ili akumulatora manja od 0,5 × 0,5 cm, bateriju ili akumulator nije potrebno obilježiti, već se simbol veličine 1 × 1 cm tiska na pakiranju.

2.   Simbol iz članka 3. tiska se ispod simbola iz članka 2. On prekriva površinu od najmanje četvrtine veličine simbola iz stavka 1. ovoga članka.

3.   Simbol se tiska na vidljivom mjestu, te na način da je čitljiv i neizbrisiv.

Članak 5.

Države članice poduzimaju potrebne korake kako bi osigurale da obilježavanje bude u skladu s odredbama Direktive i da ga vrši proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik s poslovnim nastanom u državi članici o kojoj je riječ, ili neka druga osoba odgovorna za stavljanje u promet baterija ili akumulatora na nacionalno tržište.

Članak 6.

Države članice donose odgovarajuće mjere kako bi osigurale potpunu provedbu svih odredbi ove Direktive, posebno glede pridržavanja simbola iz članaka 2. i 3. Države članice utvrđuju sankcije koje se primjenjuju u slučaju kršenja mjera donesenih radi usklađivanja s ovom Direktivom; te sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće.

Članak 7.

Države članice donose potrebne mjere radi usklađivanja s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 1993. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

Kada države članice donesu ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.

Članak 8.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

(1)  SL L 194, 25.7.1975., str. 39.

(2)  SL L 377, 31.12.1991., str. 48.

(3)  SL L 78, 26.3.1991., str. 38.