02/Sv. 005

Službeni list Europske unije

197

31992R3801

L 384/9

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

23.12.1992.

UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3801/92

od 23. prosinca 1992.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3800/92 (2), a posebno njezin članak 9.,

budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene navedenoj Uredbi potrebno usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi;

budući da su Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature i da se ta pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, a s ciljem primjene tarifa ili drugih mjera u vezi s robnom razmjenom;

budući da je, u skladu s navedenim Općim pravilima robu iz stupca 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno razvrstati pod odgovarajuće oznake KN navedene u stupcu 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3;

budući da je primjereno da se, na temelju odredaba članka 6. Uredbe Komisije (EEZ) br. 3796/90 (3), korisnik može nastaviti tijekom razdoblja od tri mjeseca navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenim ovom Uredbom, ako je obvezujući ugovor sklopljen kako je predviđeno člankom 14. stavkom 3. točkama (a) ili (b) Uredbe Komisije (EEZ) br. 1715/90 (4);

budući da se ova Uredba također odnosi i na proizvode iz Uredbe Komisije (EEZ) br. 1074/80 (5); budući da stoga navedenu Uredbu treba staviti izvan snage;

budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za nomenklaturu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se sada u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.

Članak 2.

Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenim ovom Uredbom, korisnik može nastaviti navoditi sukladno odredbama članka 6. Uredbe (EEZ) br. 3796/90 tijekom razdoblja od tri mjeseca, ako je obvezujući ugovor sklopljen kako je predviđeno člankom 14. stavkom 3. točkama (a) ili (b) Uredbe (EEZ) br. 1715/90.

Članak 3.

Uredba (EEZ) br. 1074/80 stavlja se izvan snage.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 1992.

Za Komisiju

Christiane SCRIVENER

Članica Komisije

(1) SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(2) SL L 384, 30.12.1992., str. 8.

(3) SL L 365, 28.12.1990., str. 17.

(4) SL L 160, 26.6.1990., str. 1.

(5) SL L 113, 1.5.1980., str. 54.

PRILOG

Naziv robe

Razvrstavanje (oznaka KN)

Razlozi

Cipele za vježbanje s vanjskim potplatima od gume ili plastike s grubim uzorkom te s gornjim dijelovima od tekstilnog materijala na koje su s vanjske strane u različitim kombinacijama našivene trake od tekstilnog materijala prekrivenog kožom i/ili plastikom, koji prekrivaju do približno 70 % površine. (Vidjeti skice br. 1. do 6.)

6404 11 00

Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature te sukladno napomenama 3 i 4. (a) i dodatnoj napomeni 1. poglavlju 64., kao i sukladno tekstovima oznaka KN 6404 i 6404 11 00.

Nakon što se uklone trake od tekstilnog materijala prekrivenog kožom i/ili plastikom, koje se sve smatraju pojačanjem, vanjska površina gornjeg dijela u potpunosti se sastoji od tekstilnog materijala.

2.	Cipele za vježbanje s vanjskim potplatima od gume, s unutrašnjim potplatima dugim 27 cm i s plastičnim gornjim vanjskim dijelovima na kojima su prišivene trake ili komadi kože koji prekrivaju oko 40 % površine.

6402 99 93

Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature te sukladno napomeni 4. (a) te dodatnoj napomeni 1. poglavlju 64., kao i sukladno tekstovima oznaka KN 6402, 6402 99 i 6402 99 93.

3.	Cipele za vježbanje s vanjskim potplatima od plastike i gornjim dijelovima od tekstilnog materijala, na koje su na različitim mjestima našiveni komadi kože (65 %) i plastike (18 %). (Vidjeti skicu br. 7.)

6404 11 00

Nakon što se uklone komadi od kože i plastike, koji se svi smatraju pojačanjem, vanjska površina gornjeg dijela u potpunosti se sastoji od tekstilnog materijala.

Cipele za vježbanje koje prekrivaju gležanj, s vanjskim potplatima od gume s grubim uzorkom i s gornjim dijelovima od plastike (79 %) i kože (21 %) koji u potpunosti pokrivaju unutrašnju oblogu iz tekstilnog materijala, koja služi kao podloga na koju su prišiveni koža i plastika. (Vidjeti skicu br. 8.)

6402 91 90

Cipele za vježbanje koje prekrivaju gležanj, s vanjskim potplatima od gume s grubim uzorkom, s unutrašnjim potplatima od najmanje 24 cm i s gornjim dijelovima od kože (84 %) i plastike (16 %) koji u potpunosti pokrivaju unutrašnju oblogu od tekstilnog materijala, koja se sama ne može upotrebljavati kao vanjski dio gornjeg dijela. Koža i plastika našiveni su na unutarnju oblogu. (Vidjeti skicu br. 9.)

6403 91 13

6.	Čizme za pješačenje i planinarenje (obuća koja prekriva gležanj) s vanjskim potplatima od gume s grubim uzorkom i s gornjim dijelovima od tekstilnog materijala na koje su našiveni komadi kože koji prekrivaju oko 80 % površine. (Vidjeti skicu br. 10.)

6404 19 90

Razvrstavanje se utvrđuje odredbama Općih pravila 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature te sukladno napomeni 4. (a) i dodatnoj napomeni 1. poglavlju 64., kao i sukladno tekstovima oznaka KN 6404, 6404 19 i 6404 19 90.

Nakon što se uklone komadi od kože, koji se svi smatraju pojačanjem, vanjska površina gornjeg dijela u potpunosti se sastoji od tekstilnog materijala.

(1) Crteži služe samo kao ilustracija.