|
03/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
84 |
31990L0428
|
L 224/60 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.06.1990. |
DIREKTIVA VIJEĆA
od 26. lipnja 1990.
o trgovini kopitarima namijenjenih natjecanjima i određivanju uvjeta za sudjelovanje na natjecanjima
(90/428/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 42. i 43.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
budući da su kopitari kao žive životinje uključeni u popis proizvoda u Prilogu II. Ugovoru;
budući da radi osiguranja racionalnoga razvoja uzgoja kopitara i s tim povećanja produktivnosti u tom sektoru, potrebno je odrediti pravila na razini Zajednice koja uređuju trgovinu kopitarima unutar Zajednice namijenjenih natjecanjima;
budući da je uzgoj kopitara, a posebno konja, načelno uključen u poljoprivredni sektor; budući da on predstavlja izvor dohotka za dio poljoprivredne populacije;
budući da postoje razlike u Zajednici u pogledu pravila za prijavu na natjecanja; budući da ove razlike predstavljaju prepreku za trgovinu unutar Zajednice,
budući da trgovina kopitarima namijenjenih natjecanjima i sudjelovanje na takvim natjecanjima mogu biti ugroženi razlikama koje postoje u propisima u pogledu raspodjele prihoda od nagrada ili dobitka za zaštitu, razvoj i unapređenje uzgoja u državama članicama; budući da uvođenje slobodnog pristupa natjecanjima pretpostavlja usklađivanje ovih propisa;
budući da do usklađenja tih propisa, kako bi naročito održale ili povećale produktivnost u tom sektoru, državama članicama treba biti dozvoljeno zadržati postotak od prihoda od nagrada ili dobitaka za zaštitu, razvoj i unapređivanje njihovih aktivnosti uzgoja, ali je međutim potrebno odrediti plafon za taj postotak;
budući da je preporučljivo usvojiti provedbene mjere u vezi s nekim tehničkim aspektima; budući da je za potrebe planiranih mjera potrebno predvidjeti usku i učinkovitu suradnju između država članica i Komisije u okviru Stalnog odbora za zootehniku,
DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Ova Direktiva propisuje uvjete koji uređuju trgovinu kopitarima namijenjenih natjecanjima i uvjete za njihovo sudjelovanje na natjecanjima.
Članak 2.
Za potrebe ove Direktive, primjenjuju se definicije iz članka 2. Direktive Vijeća 90/427/EEZ od 26. lipnja 1990. o zootehničkim i genealoškim uvjetima koji uređuju trgovinu kopitarima unutar Zajednice (4).
Nadalje „natjecanje” znači bilo koje konjičko natjecanje, uključujući utrke konja, preponsko jahanje, dresurno jahanje, vožnju zaprega i konjičke priredbe.
Članak 3.
1. Pravila za natjecanje moraju u pogledu sudjelovanja na natjecanjima osigurati nediskriminiranost između kopitara registriranih u državi članici u kojoj se natjecanje održava i kopitara registriranih u drugim državama članicama.
2. Pravila za natjecanje moraju u pogledu sudjelovanja na natjecanjima osigurati nediskriminiranost između kopitara koji potječu iz države članice u kojoj se natjecanje održava i kopitara koji potječu iz druge države članice.
Članak 4.
1. Obveze iz članka 3. posebno se odnose na:
|
(a) |
zahtjeve za prijavu na natjecanje, a posebno na minimalne ili maksimalne zahtjeve; |
|
(b) |
suđenje na natjecanju; |
|
(c) |
novčane nagrade ili dobitke koje se može ostvariti na natjecanju. |
2. Međutim,
|
— |
obveze iz članka 3. neće utjecati na organizaciju:
Države članice koje namjeravaju iskoristiti te mogućnosti o tome će unaprijed obavijestiti Komisiju. |
|
— |
za svako natjecanje ili vrstu natjecanja državama članicama će biti dozvoljeno zadržati putem tijela, koja su za tu namjenu službeno priznata ili odobrena, određeni postotak novčane nagrade ili dobitka iz stavka 1. točke (c) za zaštitu, razvoj i unapređivanje uzgoja. Taj dio ne smije prelaziti 30 % u 1991., 25 % u 1992. i 20 % od 1993. Država članica o kojoj je riječ obavijestiti će Komisiju i druge države članice o kriterijima za raspodjelu ovih sredstava u okviru Stalnog odbora za zootehniku. Do 31. prosinca 1992. Vijeće će ponovo proučiti uvjete za primjenu ovih odredbi na temelju izviješća Komisije koje uzima u obzir napredak pri usklađivanju vezano za sve probleme koje uzrokuju uvjeti za uzgoj konja za natjecanje, zajedno s odgovarajućim prijedlozima o kojima Vijeće odlučuje kvalificiranom većinom. |
3. Opća pravila za primjenu ovog članka usvajaju se u skladu s postupkom iz članka 6.
Članak 5.
1. Do donošenja odgovarajućih odluka u skladu s člankom 4. Direktive 90/427/EEZ, razloge zbog kojih se životinji registriranoj u državi članici odbija pristup natjecanju potrebno je priopćiti pisanim putem vlasniku ili njegovom ovlaštenom predstavniku.
2. U okolnostima opisanim u stavku 1., vlasnik ili njegov ovlašteni predstavnik imaju pravo dobiti stručno mišljenje u skladu s uvjetima navedenim u članku 8. stavku 2. Direktive 89/662/EEZ (5), koji se primjenjuju mutatis mutandis.
3. Komisija će u skladu s postupkom iz članka 6. usvojiti pravila za primjenu ovog članka.
Članak 6.
Kad se primjenjuje postupak iz ovog članka, Stalni odbor za zootehniku, uspostavljen Odlukom 77/505/EEZ (6), djeluje u skladu s pravilima određenim u članku 11. Direktive 88/661/EEZ (7).
Članak 7.
Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive najkasnije do 1. srpnja 1991. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 8.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Luxembourgu 26. lipnja 1990.
Za Vijeće
Predsjednik
M. O’KENNEDY
(1) SL C 327, 30.12.1989., str. 61.
(3) SL C 62, 12.3.1990., str. 46.
(4) SL L 224, 18.8.1990., str. 55.
(5) SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
(6) SL L 206, 12.8.1988., str. 11.
(7) SL L 382, 31.12.1988., str. 36.