04/Sv. 009

Službeni list Europske unije

31990D0655

L 353/57

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

04.12.1990.

ODLUKA VIJEĆA

od 4. prosinca 1990.

o izmjeni Odluke 87/277/EEZ o dodjeli mogućnosti ulova bakalara na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka i u području 3M kako je utvrđeno Konvencijom NAFO-a

(90/655/EEZ)

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 170/83 od 25. siječnja 1983. o uspostavi sustava Zajednice za očuvanje i gospodarenje ribolovnim resursima (1), kako je izmijenjena Aktom o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno članak 11. te Uredbe,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (2),

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (3),

budući da je ujedinjenjem Njemačke došlo do promjene statističkih podataka o količinama ulova na kojima se temeljila Odluka 87/277/EEZ (4); budući da stoga treba izmijeniti tu Odluku kako bi se pri izračunu dodijeljenih postotaka u Prilogu toj Odluci uzeo u obzir ulov bivše Demokratske Republike Njemačke tijekom referentnih razdoblja,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Jedini članak

Prilog Odluci 87/277/EEZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 1990.

Za Vijeće

Predsjednik

G. DE MICHELIS

(1) SL L 24, 27.1.1983., str. 1.

(2) SL C 248, 2.10.1990., str. 11.

(3) Mišljenje od 21. studenoga 1990. (još nije objavljeno u Službenom listu).

(4) SL L 135, 23.5.1987., str. 29.

PRILOG

Bakalar na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka (područje ICES-a II. b)

Ukupan dopušteni ulov (TAC) (u tonama)	Udio Zajednice (u tonama)	Njemačka %	Španjolska %	Francuska %	Portugal %	Ujedinjena Kraljevina %	Druge države članice (ukupan iznos
	PRVI OBROK	Postotak udjela Zajednice nakon odbitka standardne količine dodijeljene drugim državama članicama					Standardna količina
	22 018 ili manje	19,24	49,73	8,21	10,50	12,32	100 tona
	DRUGI OBROK	Postotak udjela Zajednice nakon odbitka prvog obroka i količine dodijeljene drugim državama članicama					Standardni iznos
	22 019- 24 220	29,71	28,45	16,44	4,21	21,19	250 tona
							Postotak udjela Zajednice
700 001- 800 000	23 101- 26 404	29,54	28,54	16,46	4,27	21,19	1,91
800 001- 900 000	26 401- 29 700	29,51	28,56	16,47	4,27	21,19	2,86
900 001- 1 000 000	29 701- 33 000	29,54	28,54	16,46	4,27	21,19	3,82
1 000 001- ili više	33 001 ili više	29,54	28,54	16,46	4,27	21,1	4,77

Bakalar NAFO 3M

Njemačka

Španjolska

Francuska

Portugal

Ujedinjena Kraljevina

PRVI OBROK

7 500 tona ili manje

9,33

28,67

4,00

39,33

18,67

DRUGI OBROK

više od 7 500 tona

1,76

37,81

5,38

51,97

3,08