o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 391/68 i br. 2764/75 zbog uvođenja kombinirane nomenklature

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3985/87 (2), a posebno drugi podstavak njezinog članka 15. stavka 1.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2759/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta svinjskog mesa (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3906/87 (4), a posebno njezin članak 4. stavak 6.,

budući da, s učinkom od 1. siječnja 1988., Uredba (EEZ) br. 2658/87 utvrđuje, na temelju Usklađenog sustava, kombiniranu nomenklaturu roba koja će udovoljiti zahtjevima kako Zajedničke carinske tarife tako i vanjskotrgovinske statistike Zajednice;

budući da se Uredba Komisije (EEZ) br. 391/68 od 1. travnja 1968. o utvrđivanju detaljnih pravila za interventni otkup svinjskog mesa (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 912/71 (6) i Uredba Vijeća (EEZ) br. 2764/75 od 29. listopada 1975. o utvrđivanju pravila za izračunavanje sastavnice pristojbe za svinjske trupove (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1475/86 (8), mora prilagoditi kako bi uzela u obzir primjena nove kombinirane nomenklature koja se temelji na Usklađenom sustavu;

budući da su mjere propisane ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za svinjsko meso,

„Članak 3.a

‚Svinjski trupovi’ su trupovi ili polovice domaćih svinja koje su iskrvavljene i kojima je izvađena utroba i iz kojih su odstranjene čekinje i papci. Polovice potječu od cijelih trupova dijeljenjem kroz sredinu svakog vratnog, hrptenog, leđnog i križnog kralješka, te kroz sredinu prsne kosti i ishiopubične simfize. Ovi trupovi i polovice mogu biti sa ili bez glave, nogu, bubrežne masnoće, bubrega, repa ili dijafragme. Polovice mogu biti sa ili bez hrptenjače, mozga ili jezika. Trupovi i polovice krmače mogu biti sa ili bez vimena (mliječnih žlijezda).”

„

PRILOG

Proizvodi koji se mogu otkupiti

1. Trupovi ili polovice, svježi ili ohlađeni (tarifni podbroj ex 0203 11 10 kombinirane nomenklature):

(a)	životinja zaklanih prije najviše četiri dana i dobro iskrvavljenih;

(b)	simetrično podijeljenih po sredini hrptenog kanala;

(c)	ponuđenih bez glave, donje čeljusti, vratova, bubrežne masti, bubrega, prednjih nogu, repa, potrbušine i moždine.

2. Prsa s potrbušinom (potrbušina), svježa ili ohlađena (tarifni podstavak ex 0203 19 15 kombinirane nomenklature):

(a)	životinja zaklanih prije najviše osam dana;

(b)	maksimalne težine od 8 kg po komadu;

(c)	koja imaju najmanje osam rebara i odrezanih pod pravim kutom od pleća između trećeg i četvrtog rebra;

(d)	koja se nude ‚sa ili bez kože’ ali bez potrbušine, vanjske svinjske masnoće ili vimena.

3. Potkožna svinjska mast, svježa ili ohlađena (tarifni podbrojevi ex 0209 00 11 kombinirane nomenklature):

(a)	životinja zaklanih prije najviše osam dana;

(b)	odrezana pod pravim kutom;

(c)	ponuđena ‚sa ili bez kože’ bez mesa;

(d)	debljine najmanje 2 cm i najmanje širine 15 cm između hrpta i trbuha.

4. Proizvodi iz točke 1., 2. i 3. moraju biti ohlađeni od trenutka klanja do preuzimanja i njihova temperatura prilikom preuzimanja ne smije biti veća od + 4 °C.

”