04/Sv. 009

Službeni list Europske unije

31987D0277

L 135/29

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

18.05.1987.

ODLUKA VIJEĆA

od 18. svibnja 1987.

o dodjeli mogućnosti ulova bakalara na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka i u području 3M kako je utvrđeno Konvencijom NAFO-a

(87/277/EEZ)

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 170/83 od 25. siječnja 1983. o uspostavi sustava Zajednice za očuvanje i gospodarenje ribolovnim resursima (1), kako je izmijenjena Aktom o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno članak 11. te Uredbe,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da je potrebno dodijeliti mogućnosti ulova bakalara na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka (područje ICES-a II.b) i u području 3M regulatornog područja definiranog Konvencijom NAFO-a kako bi se osiguralo racionalno gospodarenje količinama koje su dostupne Zajednici;

budući da je potrebno usvojiti pravila o dodjeli tih mogućnosti ulova s obzirom na to kako se stokovi razvijaju kako bi si ribari mogli organizirati stabilan ribolov;

budući da raspodjela udjela stoka bakalara dostupnog Zajednici na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka ni na koji način ne dovodi u pitanje prava i obaveze koje proizlaze iz Ugovora iz Pariza 1920.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Jedini članak

Mogućnosti ulova bakalara na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka (područje ICES-a II.b) i u području 3M regulatornog područja definiranog Konvencijom NAFO-a dodjeljuju se u skladu s tablicama u Prilogu.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. svibnja 1987.

Za Vijeće

Predsjednik

P. DE KEERSMAEKER

(1) SL L 24, 27.1.1983., str. 1.

PRILOG

Bakalar na području otoka Spitsbergen i Medvjeđeg otoka (područje ICES-a II.b)

Ukupan dopušten ulov (TAC) (u tonama)	Udio Zajednice (u tonama)	Njemačka %	Španjolska %	Francuska %	Portugal %	Ujedinjena Kraljevina %	Druge države članice
	PRVI OBROK	Postotak udjela Zajednice nakon odbitka standardne količine dodijeljene „drugim državama članicama”					Standardna količina
	21 000 ili manje	15,3	52,15	8,61	11,01	12,92	100 tona
	DRUGI OBROK	Postotak kvote Zajednice nakon odbitka prvog obroka i količine dodijeljene „drugim državama članicama”					Standardni iznos
	210 001 – 23 100	25,67	30,11	17,37	4,50	22,35	250 tona
							Postotak udjela Zajednice
700 001 – 800 000	23 101 – 26 404						2
800 001 – 900 000	26 401 – 29 700						3
900 001 – 1 000 000	29 701 – 33 000						4
1 000 001 – ili više	33 001 ili više						5

Bakalar NAFO 3M

	Njemačka %	Španjolska %	Francuska %	Portugal %	Ujedinjena Kraljevina %
PRVI OBROK
7 500 tona ili manje	9,33	28,67	4,00	39,33	18,67
DRUGI OBROK
više od 7 500 tona	1,76	37,81	5,38	51,97	3,08