31987D0149

ODLUKA VIJEĆA

od 3. studenoga 1986.

o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o povlasticama za sredozemne države te o agrumima i tjestenini (1)

(87/149/EEZ)

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,

uzimajući u obzir preporuku Komisije,

budući da bi trebalo pronaći rješenje za trgovinski spor između Zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u pogledu agruma i tjestenine,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o povlasticama za sredozemne države te o agrumima i tjestenini.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu.

(1)  Kako je ispravljen 24. veljače 1987.