13/Sv. 004

HR

Službeni list Europske unije

223

31986L0179

L 138/40

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

28.02.1986.

SEDMA DIREKTIVA KOMISIJE

od 28. veljače 1986.

o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., IV. i V. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode

(86/179/EEZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 85/391/EEZ (2), a posebno njezin članak 5. i 8. stavak 2.,

budući da je zbog zaštite ljudskog zdravlja potrebno u kozmetičkim proizvodima zabraniti kloroform, 2,3,7,8-tetraklorodibenzo-p-dioksin, 2,6-dimetil-1,3,-dioksan-4-il acetat (dimetoksan) i pirition natrij (INNM);

budući da se u skladu s najnovijim otkrićima znanstvenih i tehničkih istraživanja može za njegu noktiju pod određenim uvjetima dozvoliti uporaba 1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidin-2-tiona;

budući da se na temelju dostupnih informacija određena, privremeno dopuštena bojila i tvari mogu konačno dozvoliti, dok se druga moraju konačno zabraniti ili dozvoliti u daljnjem, određenom vremenskom razdoblju;

budući da su odredbe ove Direktive u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku radi uklanjanja tehničkih prepreka u trgovanju kozmetičkim proizvodima,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Direktiva 76/768/EEZ ovime se mijenja kako slijedi:

1.

U Prilogu II. dodaju se sljedeći brojevi:

„366.

Kloroform

367.

2,3,7,8-tetraklorodibenzo-p-dioksin osim kao nečistoća heksaklorofena, pod uvjetima određenima u Prilogu VI., dijelu 1., pod br. 6

368.

2,6,-dimetil-1,3-dioksan-4-il-acetat (dimetoksan)

369.

Pirition natrij (INNM)”.

2.

Prilog III., dio 1. mijenja se kako slijedi:

„a

b

c

d

e

f

44

1,3-bis (hidroksimetil) imidazolidin-2-tion

(a)   Pripravci za njegu kose

(a)   Do 2 %

(a)   Zabranjen u aerosolnim raspršivačima

(sprejevima)

Sadrži 1,3,-bis (hidroksimetil)imidazolidin-2-tion

 

 

(b)   Pripravci za njegu noktiju

(b)   Do 2 %

(b)   pH proizvoda pri uporabi mora biti niži od 4

 

51

Kinolin-8-ol i bis (8-hidroksikinolinij) sulfat

Stabilizator za vodikov peroksid u pripravcima za ispiranje kose

0,3 % računato kao baza”

 

 

3.

Prilog III., dio 2., Prilog IV., dijelovi 2. i 3. zamjenjuju se prilozima 1. i 2. ovoj Direktivi.

4.

Prilog V. mijenja se kako slijedi:

—

br. 10- kloroform se briše

—

u brojevima 5 i 6, referenca u bilješci na dnu stranice (5) se zamjenjuje s (3).

Članak 2.

1.   Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da od 1. siječnja 1988. ni proizvođači niti uvoznici sa sjedištem u Zajednici ne stave na tržište proizvode koji ne udovoljavaju zahtjevima ove Direktive.

2.   Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se proizvodi navedeni u stavku 1. više ne prodaju ili isporučuju krajnjem potrošaču nakon 31. prosinca 1989.

Članak 3.

1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 1986. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu, 28. veljače 1986.

Za Komisiju

Grigoris VARFIS

Član Komisije

(1)  SL L 262, 27.9.1976., str. 169.

(2)  SL L 224, 22.8.1985., str. 40.

PRILOG 1

„PRILOG III.

DIO 2

LISTA BOJILA KOJA SMIJU BITI SASTOJCI KOZMETIČKIH PROIZVODA (1)

Indeksni broj bojila ili naziv

Boja

Područje primjene

Ostala ograničenja i uvjeti (2)

1

2

3

4

10006

Zelena

 

 

 

X

 

10020

Zelena

 

 

X

 

 

10316 (3)

Žuta

 

X

 

 

 

11680

Žuta

 

 

X

 

 

11710

Žuta

 

 

X

 

 

11725

Narančasta

 

 

 

X

 

11920

Narančasta

X

 

 

 

 

12010

Crvena

 

 

X

 

 

12075 (3)

Narančasta

X

 

 

 

 

12085 (3)

Crvena

X

 

 

 

3 % maksimalna koncentracija u završnom proizvodu

12120

Crvena

 

 

 

X

 

12150

Crvena

X

 

 

 

 

12370

Crvena

 

 

 

X

 

12420

Crvena

 

 

 

X

 

12480

Smeđa

 

 

 

X

 

12490

Crvena

X

 

 

 

 

12700

Žuta

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

13015

Žuta

X

 

 

 

E 105

13065

Žuta

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

14270

Narančasta

X

 

 

 

E 103

14700

Crvena

X

 

 

 

 

14720

Crvena

X

 

 

 

E 122

14815

Crvena

X

 

 

 

E 125

15510 (3)

Narančasta

 

X

 

 

 

15525

Crvena

X

 

 

 

 

15580

Crvena

X

 

 

 

 

15585 (3)

Crvena

 

X

 

 

 

15620

Crvena

 

 

 

X

 

15630 (3)

Crvena

X

 

 

 

Najviša koncentracija 3 % u završnom proizvodu

15800

Crvena

 

 

X

 

Vidjeti Prilog IV., Dio 2

15850 (3)

Crvena

X

 

 

 

 

15865 (3)

Crvena

X

 

 

 

 

15880

Crvena

X

 

 

 

 

15980

Narančasta

X

 

 

 

E 111

15985 (3)

Žuta

X

 

 

 

E 110

16035

Crvena

X

 

 

 

 

16185

Crvena

X

 

 

 

E 123

16230

Narančasta

 

 

X

 

 

16255 (3)

Crvena

X

 

 

 

E 124

16290

Crvena

X

 

 

 

E 126

17200

Crvena

X

 

 

 

 

18050

Crvena

 

 

X

 

 

18130

Crvena

 

 

 

X

 

18690

Žuta

 

 

 

X

 

18736

Crvena

 

 

 

X

 

18820

Žuta

 

 

 

X

 

18965

Žuta

X

 

 

 

 

19140 (3)

Žuta

X

 

 

 

E 102

20040

Žuta

 

 

 

X

Najviša koncentracija 3,3’-dimetilbenzidina u bojilu: 5ppm

20170

Narančasta

 

 

X

 

 

20470

Crna

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

21100

Žuta

 

 

 

X

Najviša koncentracija 3,3’-dimetilbenzidina u bojilu: 5ppm

21108

Žuta

 

 

 

X

jednako

21230

Žuta

 

 

X

 

 

24790

Crvena

 

 

 

X

 

27290 (3)

Crvena

 

 

 

X

 

27755

Crna

X

 

 

 

E 152

28440

Crna

X

 

 

 

E 151

40215

Narančasta

 

 

 

X

 

40800

Narančasta

X

 

 

 

 

40820

Narančasta

X

 

 

 

E 160 e

40825

Narančasta

X

 

 

 

E 160 f

40850

Narančasta

X

 

 

 

E 161 g

42045

Plava

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

42051 (3)

Plava

X

 

 

 

E 131

42053

Zelena

X

 

 

 

 

42080

Plava

 

 

 

X

 

42090

Plava

X

 

 

 

 

42100

Zelena

 

 

 

X

 

42170

Zelena

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

42510

Ljubičasta

 

 

X

 

 

42520

Ljubičasta

 

 

 

X

5 ppm najviša koncentracija u završnom proizvodu

42640

Ljubičasta

X

 

 

 

 

42735

Plava

 

 

X

 

 

44045

Plava

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

44090

Zelena

X

 

 

 

E 142

45100

Crvena

 

 

 

X

 

45170 (3)

Crvena

X

 

 

 

 

45170:1

 

 

X

 

 

 

45190

Ljubičasta

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

45220

Crvena

 

 

 

X

 

45350

Žuta

X

 

 

 

6 % najviša koncentracija u završnom proizvodu

45370 (3)

Narančasta

X

 

 

 

Ne više od 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline i 2 % 2-(bromo-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline

45380 (3)

Crvena

X

 

 

 

Jednako

45396

Narančasta

X

 

 

 

Kad se koristi u ruževima za usne, konzervansi su dozvoljeni samo u obliku slobodne kiseline i maksimalne koncentracije 1 %

45405

Crvena

 

X

 

 

Ne više od 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline i 2 % 2-(bromo-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline

45410 (3)

Crvena

X

 

 

 

Jednako

45425

Crvena

X

 

 

 

Ne više od 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline i 3 % 2-(iodo-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzojske kiseline

45430 (3)

Crvena

X

 

 

 

E 127, Jednako

47000

Žuta

 

 

X

 

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

47005

Žuta

X

 

 

 

E 104

50325

Ljubičasta

 

 

 

X

 

50420

Crna

 

 

X

 

 

51319

Ljubičasta

 

 

 

X

 

58000

Crvena

X

 

 

 

 

59040

Zelena

 

 

X

 

 

60724

Ljubičasta

 

 

 

X

 

60725

Ljubičasta

X

 

 

 

 

60730

Ljubičasta

 

 

X

 

 

61565

Zelena

X

 

 

 

 

61570

Zelena

X

 

 

 

 

61585

Plava

 

 

 

X

 

62045

Plava

 

 

 

X

 

69800

Plava

X

 

 

 

E 130

69825

Plava

X

 

 

 

 

71105

Narančasta

 

 

X

 

 

73000

Plava

X

 

 

 

 

73015

Plava

X

 

 

 

E 132

73360

Crvena

X

 

 

 

 

73385

Ljubičasta

X

 

 

 

 

73900

Ljubičasta

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

73915

Crvena

 

 

 

X

 

74100

Plava

 

 

 

X

 

74160

Plava

X

 

 

 

 

74180

Plava

 

 

 

X

Vidjeti Prilog IV., dio 2.

74260

Zelena

 

X

 

 

 

75100

Žuta

X

 

 

 

 

75120

Narančasta

X

 

 

 

E 160 b

75125

Žuta

X

 

 

 

E 160 d

75130

Narančasta

X

 

 

 

E 160 a

75135

Žuta

X

 

 

 

E 161 d

75170

Bijela

X

 

 

 

 

75300

Žuta

X

 

 

 

E 100

75470

Crvena

X

 

 

 

E 120

75810

Zelena

X

 

 

 

E 140 i E 141

77000

Bijela

X

 

 

 

E 173

77002

Bijela

X

 

 

 

 

77004

Bijela

X

 

 

 

 

77007

Plava

X

 

 

 

 

77015

Crvena

X

 

 

 

 

77120

Bijela

X

 

 

 

 

77163

Bijela

X

 

 

 

 

77220

Bijela

X

 

 

 

E 170

77231

Bijela

X

 

 

 

 

77266

Crna

X

 

 

 

 

77267

Crna

X

 

 

 

 

77268: 1

Crna

X

 

 

 

E 153

77346

Zelena

X

 

 

 

 

77400

Smeđa

X

 

 

 

 

77480

Smeđa

X

 

 

 

E 175

77489

Narančasta

X

 

 

 

E 172

77491

Crvena

X

 

 

 

E 172

77492

Žuta

X

 

 

 

E 172

77499

Crna

X

 

 

 

E 172

77510

Plava

X

 

 

 

bez cijanidnih iona

77713

Bijela

X

 

 

 

 

77742

Ljubičasta

X

 

 

 

 

77745

Crvena

X

 

 

 

 

77820

Bijela

X

 

 

 

E 174

77891

Bijela

X

 

 

 

E 171

77947

Bijela

X

 

 

 

 

Laktoflavin

Žuta

X

 

 

 

E 101

Karamel

Smeđa

X

 

 

 

E 150

Kapsantin, kapsorubin

Narančasta

X

 

 

 

E 160 C

Cikla crvena

Crvena

X

 

 

 

E 162

Antokianins

Crvena

X

 

 

 

E 163

Aluminij, cink, magnezij i kalcij stearati

Bijela

X

 

 

 

 

Bromotimol plava

Plava

 

 

 

X

 

Bromokrezol zelena

Zelena

 

 

 

X

 

Kolona 1 =

Bojila dopuštena u svim kozmetičkim proizvodima.

Kolona 2 =

Bojila dopuštena u svim kozmetičkim proizvodima osim onih koji uporabom dolaze u blizinu očiju, kao što su šminka za oči i sredstva za uklanjanje šminke.

Kolona 3 =

Bojila dopuštena samo u kozmetičkim proizvodima koji ne dolaze u doticaj sa sluznicom.

Kolona 4 =

Bojila dopuštena u kozmetičkim proizvodima koji dolaze samo nakratko u doticaj s kožom.

(1)  Također su dozvoljene grimizno crvene boje ili soli onih bojila koje sadrže tvari koje nisu zabranjene u Prilogu II. ili nisu u Prilogu V. isključena iz područja na koje se primjenjuje ova Direktiva.

(2)  Bojila, čiji broj počinje slovom ‚E’, sukladno Direktivi EEZ-a iz 1962. koja se odnosi na hranu i onoj koja se bavi pitanjem bojenja, moraju zadovoljavati kriterije čistoće zadane tim direktivama. Moraju zadovoljavati opće kriterije postavljene u Prilogu III. Direktivi iz 1962. koja se bavi pitanjem bojenja, a u kojoj je slovo ‚E’ izbrisano.

(3)  Također su dozvoljene grimizno crvene boje, soli i pigmenti onih bojila koja sadrže netopivi barij, stroncij ili cirkonij. Oni moraju proći test netopivosti koji je opisan u članku 8.”

PRILOG 2

„PRILOG IV.

DIO 2

LISTA PRIVREMENO DOPUŠTENIH BOJILA KOJA SMIJU BITI SASTOJCI KOZMETIČKIH PROIZVODA  (1)

Područje primjene

Kolona 1

=

Bojila dopuštena u svim kozmetičkim proizvodima.

Kolona 2

=

Bojila dopuštena u svim kozmetičkim proizvodima osim onih koji uporabom dolaze u blizinu očiju, kao što su šminka za oči i sredstva za uklanjanje šminke.

Kolona 3

=

Bojila dopuštena samo u kozmetičkim proizvodima koji ne dolaze u doticaj sa sluznicom.

Kolona 4

=

Bojila dopuštena u kozmetičkim proizvodima koji dolaze samo nakratko u doticaj s kožom.


Indeksni broj boje ili naziv

Boja

Područje primjene

Ostala ograničenja i uvjeti (2)

Autorizacija vrijedi do

1

2

3

4

12700

Žuta

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1987.

13065

Žuta

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1987.

15800

Crvena

X

 

 

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1988.

19120

Žuta

 

 

 

X

 

31.12.1988.

20470

Crna

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1988.

21110

Narančasta

 

 

 

X

Najviša koncentracija 3,3′-dimetilbenzidina u bojilu: 5ppm

31.12.1987.

21115

Narančasta

 

 

 

X

Najviša koncentracija 3,3′-dimetilbenzidina u bojilu: 5ppm

31.12.1988.

26100

Crvena

X

 

 

 

 

31.12.1988.

42045

Plava

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1988.

42170

Zelena

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1988.

42535

Ljubičasta

 

 

X

 

 

31.12.1987.

44025

Zelena

 

 

 

X

 

31.12.1987.

44045

Plava

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1987.

45190

Ljubičasta

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1988.

47000

Žuta

X

 

 

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1988.

61554

Plava

 

 

X

 

Samo u preparatima za kosu u najvišoj koncentraciji od 50 ppm

31.12.1987.

73312

Crvena

 

 

 

X

 

31.12.1987.

73900

Ljubičasta

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1987.

73905

Crvena

 

 

 

X

 

31.12.1988.

74180

Plava

 

 

X

 

Vidjeti Prilog III., dio 2.

31.12.1988.

75660

Žuta

 

 

 

X

 

31.12.1988.

77288

Zelena

X

 

 

 

Bez kromatnih iona

31.12.1986.

77289

Zelena

X

 

 

 

Bez kromatnih iona

31.12.1986.

Kiselo crvena

195

Crvena

 

 

X

 

 

31.12.1987.

(1)  Lakovi ili soli ovih bojila koje sadrže tvari koje nisu zabranjene u Prilogu II. ili nisu u Prilogu V. isključene iz područja na koje se primjenjuje ova Direktiva su također dozvoljene.

(2)  Bojila, čijem broju prethodi slovo ‚E’, sukladno Direktivi EEZ-a iz 1962. koja se odnosi na hranu i bojenje, moraju zadovoljavati kriterije čistoće zadane tim direktivama. Moraju zadovoljavati i opće kriterije postavljene u Prilogu III. Direktivi iz 1962. koja se odnosi na bojenje, iz koje je slovo ‚E’ izbrisano.”