|
03/Sv. 008 |
HR |
Službeni list Europske unije |
25 |
31985R3758
|
L 356/63 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.12.1985. |
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3758/85
od 23. prosinca 1985.
o prilagodbi Uredbe (EEZ) br. 1119/79 o sjemenu, zbog pristupanja Španjolske i Portugala
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala, a posebno njegov članak 396.,
budući da zbog pristupanja Španjolske i Portugala, i posebno u skladu s člankom 396. Akta o pristupanju, treba prilagoditi Uredbu Komisije (EEZ) br. 1119/79 od 6. lipnja 1979. o utvrđivanju posebnih odredbi za provedbu sustava uvoznih dozvola za sjeme (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3478/80 (2);
budući da sukladno članku 2. stavku 3. Ugovora o pristupanju institucije Zajednice mogu prije pristupanja usvojiti mjere navedene u članku 396. Akta, koje trebaju stupiti na snagu podložno i na dan stupanja na snagu spomenutog Ugovora,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Sljedeći uvjeti dodaju se članku 6. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 1119/79:
„Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación”
„Importação realizada no âmbito de un contrato de multiplicação”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. ožujka 1986. podložno stupanju na snagu Ugovora o pristupanju Španjolske i Portugala.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. prosinca 1985.
Za Komisiju
Frans ANDRIESSEN
Potpredsjednik
(1) SL L 139, 7.6.1979., str. 13.
(2) SL L 363, 31.12.1980., str. 82.