06/Sv. 004

Službeni list Europske unije

31980D0157

L 033/15

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

21.01.1980.

ODLUKA VIJEĆA

od 21. siječnja 1980.

o izmjeni Odluke 75/365/EEZ o osnivanju Odbora visokih dužnosnika za javno zdravlje

(80/157/EEZ)

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir nacrt odluke Komisije,

budući da je Vijeće Odlukom 75/365/EEZ (1) osnovalo Odbor visokih dužnosnika za javno zdravlje čiji je zadatak prepoznavati i analizirati sve poteškoće koje se mogu javiti zbog provedbe direktiva povezanih s pravom poslovnog nastana i slobodom pružanja usluga od strane liječnika, sakupljati sve potrebne podatke o uvjetima pod kojima se u državama članicama pruža zdravstvena zaštita i dostavljati mišljenja kojim se Komisija može voditi u radu na mogućoj izmjeni spomenutih direktiva;

budući da je ta Odluka izmijenjena odlukama 77/455/EEZ (2) i 78/689/EEZ (3), kojima se Odboru visokih dužnosnika za javno zdravlje povjerava ista zadaća u odnosu na provedbe mjera koje je Vijeće donijelo u pogledu učinkovitog ostvarivanja prava na poslovni nastan i slobodu pružanja usluga od strane medicinskih sestara odgovornih za opću zaštitu i zubara;

budući da primjena mjera koje je Vijeće donijelo u pogledu učinkovitog ostvarivanja prava na poslovni nastan i slobodu pružanja usluga i usklađivanja odredbi utvrđenih zakonom i drugim propisom koji se odnose na rad primalja može izazvati probleme koje treba proučiti zajedno;

budući da tu zadaću treba povjeriti Odboru visokih dužnosnika za javno zdravlje;

budući da nadležnosti spomenutog Odbora u skladu s tim treba proširiti,

ODLUČILO JE:

Jedini članak

Članak 2. Odluke 75/365/EEZ zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 2.

Zadaća Odbora je:

—	prepoznavati i analizirati sve poteškoće koje se mogu javiti zbog provedbe direktiva 75/362/EEZ (4), 75/363/EEZ (5), 77/452/EEZ (6), 77/453/EEZ (7), 78/686/EEZ (8), 78/687/EEZ (9), 80/154/EEZ (10) i 80/155/EEZ (11),

—

skupljati sve relevantne podatke o:

—	uvjetima pod kojim liječnici u državama članicama pružaju opću i specijalističku zdravstvenu zaštitu,

—	uvjetima pod kojim njegovateljice odgovorne za opću zaštitu u državama članicama pružaju njegovateljsku zaštitu,

—	uvjetima pod kojim zubari u državama članicama pružaju opću i specijalističku stomatološku zaštitu,

—	uvjetima pod kojim se u državama članicama obavlja rad primalja,

—	dostavljati mišljenja kojim se Komisija može voditi u radu na mogućoj izmjeni gore spomenutih direktiva.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 1980.

Za Vijeće

Predsjednik

G. MARCORA

(1) SL L 167, 30.6.1975., str. 19.

(2) SL L 176, 15.7.1977., str. 13.

(3) SL L 233, 24.8.1978., str. 17.

(4) SL L 33, 11.2..1980., str. 1.

(5) SL L 33, 11.2..1980., str. 14.

(6) SL L 176, 15.7.1977., str. 1.

(7) SL L 176, 15.7.1977., str. 8.

(8) SL L 233, 24.8.1978., str. 1.

(9) SL L 233, 24.8.1978., str. 10.

(10) SL L 33, 11.2.1980., str. 1.

(11) SL L 33, 11.2.1980., str. 8.”