31972R2760

UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2760/72

od 19. prosinca 1972.

o sklapanju Dodatnog protokola i Financijskog protokola potpisanih 23. studenoga 1970. i priloženih Sporazumu o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske te o mjerama potrebnima za njihovo stupanje na snagu

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 238.,

uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske,

uzimajući u obzir mišljenje Skupštine,

budući da je 23. studenoga 1970. u Bruxellesu potpisan Dodatni protokol, kojim se određuju uvjeti, načini i vremenski okviri za ostvarenje prijelaznog razdoblja iz članka 4. Sporazuma o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske, zajedno s Financijskim protokolom i Završnim aktom,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U ime Zajednice sklapaju se, odobravaju i potvrđuju Dodatni protokol, kojim se određuju uvjeti, načini i vremenski okviri za ostvarenje prijelaznog razdoblja iz članka 4. Sporazuma o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske, s njegovim prilozima, Financijski protokol i izjave priložene Završnom aktu.

Tekstovi obaju protokola i Završnog akta priloženi su ovoj Uredbi.

Oba protokola stupaju na snagu, sukladno članku 63. stavku 2., odnosno članku 12. stavku 2., prvog dana mjeseca koji slijedi nakon dana razmjene isprava o ratifikaciji i akta o notifikaciji iz stavka 1. navedenih članaka.

Članak 2.

Sukladno članku 63., odnosno članku 12. tih protokola, predsjednik Vijeća Europskih zajednica sastavlja akt o notifikaciji.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.