20.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 106/81 |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 273/2022
od 23. rujna 2022.
o izmjeni Protokola 47. uz Sporazum o EGP-u o ukidanju tehničkih prepreka u trgovini vinom [2023/802]
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
budući da:
(1) |
Uredba (EU) 2017/2393 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2017. o izmjeni uredaba (EU) br. 1305/2013 o potpori ruralnom razvoju iz Europskoga poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), (EU) br. 1306/2013 o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike, (EU) br. 1307/2013 o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike, (EU) br. 1308/2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i (EU) br. 652/2014 o utvrđivanju odredaba za upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja te na biljno zdravstvo i biljni reprodukcijski materijal (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
(2) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/33 оd 17. listopada 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za zaštitu oznaka izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina, postupka podnošenja prigovora, ograničenja upotrebe, izmjena specifikacija proizvoda, poništenja zaštite te označivanja i prezentiranja (2), kako je ispravljena u SL L 269, 23.10.2019., str. 13., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
(3) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/934 оd 12. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu vinogradarskih područja u kojima se može povećati alkoholna jakost, odobrenih enoloških postupaka i ograničenja primjenjivih na proizvodnju i čuvanje proizvoda od vinove loze, najmanjeg postotka alkohola za nusproizvode i njihova odlaganja te objave zapisa OIV-a (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
(4) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/565 оd 13. veljače 2020. o ispravku Delegirane uredbe (EU) 2019/934 u pogledu prijelaznih odredbi za stavljanje na tržište zaliha proizvoda od vinove loze (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
(5) |
Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/34 оd 17. listopada 2018. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za zaštitu oznaka izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina, postupka podnošenja prigovora, izmjena specifikacija proizvoda, registra zaštićenih naziva, poništenja zaštite i upotrebe simbola te Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odgovarajućeg sustava provjera (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
(6) |
Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/935 оd 16. travnja 2019. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu metoda analize za određivanje fizičkih, kemijskih i organoleptičkih svojstava proizvoda od vinove loze te obavješćivanja o odlukama država članica o povećanju prirodne alkoholne jakosti (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
(7) |
Delegiranom uredbom (EU) 2019/33 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 607/2009 (7), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
(8) |
Delegiranom uredbom (EU) 2019/934 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 606/2009 (8), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
(9) |
Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o vinu. Zakonodavstvo o vinu ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sedmom stavku uvodnog dijela Protokola 47. uz Sporazum o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
(10) |
Protokol 47. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Dodatak 1. Protokolu 47. uz Sporazum o EGP-u mijenja se kako slijedi:
1. |
u točki 8. (Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće: „, kako je izmijenjena:
|
2. |
iza točke 8.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/274) umeće se sljedeće:
|
3. |
tekst točaka 10. (Uredba Komisije (EZ) br. 606/2009) i 11. (Uredba Komisije (EZ) br. 607/2009) briše se. |
Članak 2.
Tekstovi Uredbe (EU) 2017/2393, delegiranih uredaba (EU) 2019/33, kako je ispravljena u SL L 269, 23.10.2019., str. 13., (EU) 2019/934 i (EU) 2020/565 te provedbenih uredaba (EU) 2019/34 i (EU) 2019/935 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 24. rujna 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 272/2022 od 23. rujna 2022. (9), ovisno o tome koji je datum kasniji.
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2022.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) SL L 350, 29.12.2017., str. 15.
(2) SL L 9, 11.1.2019., str. 2.
(3) SL L 149, 7.6.2019., str. 1.
(4) SL L 129, 24.4.2020., str. 1.
(5) SL L 9, 11.1.2019., str. 46.
(6) SL L 149, 7.6.2019., str. 53.
(7) SL L 193, 24.7.2009., str. 60.
(8) SL L 193, 24.7.2009., str. 1.
(*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
(9) Vidjeti stranicu 78.. ovoga Službenog lista.