20.4.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 106/75


ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 270/2022

od 23. rujna 2022.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2023/799]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Direktiva (EU) 2019/1151 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o izmjeni Direktive (EU) 2017/1132 u pogledu upotrebe digitalnih alata i postupaka u pravu društava (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Točka 1. (Direktiva (EU) 2017/1132 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XXII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

1.

dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

32019 L 1151: Direktivom (EU) 2019/1151 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. (SL L 186, 11.7.2019., str. 80.).”;

2.

iza prilagodbe (c) umeću se sljedeće prilagodbe:

„(d)

Kad je riječ o državama EFTA-e, članak 13.i, članak 13.j stavak 2. te članak 16. stavak 6. primjenjuju se u roku od dvije godine od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 270/2022 od 23. rujna 2022.

(e)

Države EFTA-e koje se suočavaju s posebnim poteškoćama u prenošenju Direktive (EU) 2019/1151 imaju pravo odgoditi primjenu te direktive za najviše godinu dana nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 270/2022 od 23. rujna 2022. Za takvo produljenje pružaju objektivne razloge. Države EFTA-e obavješćuju Nadzorno tijelo EFTA-e o namjeri da iskoriste mogućnost tog produljenja do dana nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 270/2022 od 23. rujna 2022.”

Članak 2.

Tekst Direktive (EU) 2019/1151 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 24. rujna 2022., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2022.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   SL L 186, 11.7.2019., str. 80.

(*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.