ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 67/2020

od 30. travnja 2020.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/492]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. studenoga 2014. o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode (PRIIP-ovi) (1), kako je ispravljena u SL L 358, 13.12.2014., str. 50., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Uredba (EU) 2016/2340 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1286/2014 o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode u pogledu datuma njezine primjene (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1904 оd 14. srpnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu intervencije u području proizvoda (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/653 оd 8. ožujka 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode (PRIIP-ovi) utvrđivanjem regulatornih tehničkih standarda u vezi s prikazom, sadržajem, preispitivanjem i revizijom dokumenata s ključnim informacijama te uvjetima za ispunjivanje zahtjeva za dostavu tih dokumenata (4), kako je ispravljena u SL L 120, 11.5.2017., str. 31., SL L 210, 15.8.2017., str. 16. i SL L 176, 12.7.2018., str. 1., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1866 оd 3. srpnja 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/653 radi usklađivanja prijelaznog aranžmana za izdavatelje PRIIP-ova koji nude udjele u fondovima iz članka 32. Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća kao mogućnosti ulaganja u odnosnu imovinu s produljenim razdobljem izuzeća iz tog članka (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)

Uredbom (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđuju se slučajevi u kojima Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) može privremeno zabraniti ili ograničiti određene financijske djelatnosti te se utvrđuju uvjeti za to, u skladu s člankom 9. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (6). Za potrebe Sporazuma o EGP-u, kad je riječ o državama EFTA-e, te ovlasti izvršava Nadzorno tijelo EFTA-e u skladu s točkom 31.h Priloga IX. Sporazumu o EGP-u i u skladu s uvjetima propisanima u njemu. Kako bi se osiguralo uključivanje stručnog znanja EIOPA-e u taj postupak te usklađenost između dva stupa EGP-a, takve odluke Nadzornog tijela EFTA-e donosit će se na temelju nacrta koje je pripremila EIOPA, ovisno o slučaju. Tako će se očuvati ključne prednosti nadzora koji provodi jedno tijelo.

(7)	Ugovorne stranke suglasne su da se ovom Odlukom provodi dogovor iz zaključaka (7) ministara financija i gospodarstva država članica EU-a te država EFTA-e koje su članice EGP-a od 14. listopada 2014. o uključivanju uredaba EU-a o europskim nadzornim tijelima u Sporazum o EGP-u.

(8)	Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 31.bfh (Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1229) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„31.bg

32014 R 1286: Uredba (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. studenoga 2014. o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode (PRIIP-ovi) (SL L 352, 9.12.2014., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 358, 13.12.2014., str. 50. te kako je izmijenjena:

—	32016 R 2340: Uredbom (EU) 2016/2340 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. (SL L 354, 23.12.2016., str. 35.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)	ako nije drukčije predviđeno ovim Sporazumom, Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) i Nadzorno tijelo EFTA-e surađuju, razmjenjuju informacije i uzajamno se savjetuju za potrebe Uredbe, posebice prije poduzimanja bilo koje mjere;

(b)	upućivanja na ovlasti EIOPA-e iz članka 9. stavka 5. Uredbe (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća u Uredbi smatraju se, u slučajevima predviđenima u točki 31.h Priloga IX. Sporazumu o EGP-u i u skladu s njom, upućivanjima na ovlasti Nadzornog tijela EFTA-e kad je riječ o državama EFTA-e;

(c)

u članku 16.:

i.	u stavku 1. iza riječi „EIOPA” umeću se riječi „ili, kad je riječ o državama EFTA-e, Nadzorno tijelo EFTA-e”;

ii.	u stavcima 2., 3., 4., 6. i 7. iza riječi „EIOPA” umeću se riječi „ili Nadzorno tijelo EFTA-e”;

iii.	kad je riječ o državama EFTA-e, u stavku 2. riječi „pravu Unije” glase „Sporazumu o EGP-u”;

iv.	u stavku 3. riječi „bez izdavanja mišljenja navedenog” zamjenjuju se riječima „, a da EIOPA ne izda mišljenje navedeno”;

v.	u stavku 5. riječi „svakoj odluci o poduzimanju bilo kakve mjere” zamjenjuju se riječima „svim svojim odlukama o poduzimanju mjera”;

vi.

u stavku 5. iza riječi „ovom članku.” umeću se riječi „Nadzorno tijelo EFTA-e na svojoj internetskoj stranici objavljuje obavijest o svim svojim odlukama o poduzimanju bilo koje mjere iz ovog članka. Na internetsku stranicu EIOPA-e postavlja se upućivanje na objavu obavijesti Nadzornog tijela EFTA-e”;

(d)	u članku 17. stavku 2. točki (b), kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „pravu Unije” glase „Sporazumu o EGP-u”;

(e)	u članku 24. stavku 2., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „pravom Unije” glase „Sporazumom o EGP-u”;

(f)	u članku 32., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „31. prosinca 2019.” glase „31. prosinca 2021.”.

31.bga

32016 R 1904: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1904 оd 14. srpnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu intervencije u području proizvoda (SL L 295, 29.10.2016., str. 11.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

u članku 1. iza riječi „EIOPA” umeću se riječi „ili, ovisno o slučaju, Nadzorno tijelo EFTA-e”.

31.bgb

32017 R 0653: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/653 оd 8. ožujka 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode (PRIIP-ovi) utvrđivanjem regulatornih tehničkih standarda u vezi s prikazom, sadržajem, preispitivanjem i revizijom dokumenata s ključnim informacijama te uvjetima za ispunjivanje zahtjeva za dostavu tih dokumenata (SL L 100, 12.4.2017., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 120, 11.5.2017., str. 31., SL L 210, 15.8.2017., str. 16. i SL L 176, 12.7.2018., str. 1. te kako je izmijenjena:

—	32019 R 1866: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/1866 od 3. srpnja 2019. (SL L 289, 8.11.2019., str. 4.).”

Članak 2.

Tekstovi uredaba (EU) br. 1286/2014, kako je ispravljena u SL L 358, 13.12.2014., str. 50., i (EU) 2016/2340 te delegiranih uredaba (EU) 2016/1904, (EU) 2017/653, kako je ispravljena u SL L 120, 11.5.2017., str. 31., SL L 210, 15.8.2017., str. 16. i SL L 176, 12.7.2018., str. 1., i (EU) 2019/1866 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. svibnja 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

(1) SL L 352, 9.2.2014., str. 1.

(2) SL L 354, 23.12.2016., str. 35.

(3) SL L 295, 29.10.2016., str. 11.

(4) SL L 100, 12.4.2017., str. 1.

(5) SL L 289, 8.11.2019., str. 4.

(6) SL L 331, 15.12.2010., str. 48.

(7) Zaključci Vijeća ministara financija i gospodarstva država članica EU-a te država EFTA-e koje su članice EGP-a, 14178/1/14 REV 1.

(*) Ustavni su zahtjevi navedeni.