|
16.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 49/16 |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 6/2020
od 7. veljače 2020.
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/284]
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2074 оd 23. rujna 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o posebnim službenim kontrolama pošiljaka određenih životinja i robe podrijetlom iz Unije i na povratku u nju nakon što im je zabranjen ulazak u treću zemlju (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
|
(2) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2090 оd 19. lipnja 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu slučajeva sumnje na neusklađenost ili utvrđene neusklađenosti s pravilima Unije koja se primjenjuju na upotrebu ili rezidue farmakološki djelatnih tvari koje su odobrene u veterinarsko-medicinskim proizvodima ili kao dodaci hrani za životinje ili s pravilima Unije koja se primjenjuju na upotrebu ili rezidue zabranjenih ili neodobrenih farmakološki djelatnih tvari (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
|
(3) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2123 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za utvrđivanje u kojim slučajevima i pod kojim uvjetima se provjere identiteta i fizičke provjere određene robe mogu obavljati na kontrolnim točkama, a provjere dokumentacije na udaljenosti od graničnih kontrolnih postaja (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
|
(4) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2124 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za službene kontrole pošiljaka životinja i robe u provozu, pretovaru i daljnjem prijevozu kroz Uniju i o izmjeni uredaba Komisije (EZ) br. 798/2008, (EZ) br. 1251/2008, (EZ) br. 119/2009, (EU) br. 206/2010, (EU) br. 605/2010, (EU) br. 142/2011, (EU) br. 28/2012, Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/759 i Odluke Komisije 2007/777/EZ (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
|
(5) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2126 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o posebnim službenim kontrolama određenih kategorija životinja i robe, mjerama koje je potrebno poduzeti nakon provedbe takvih kontrola te određenim kategorijama životinja i robe izuzetima od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
|
(6) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2127 оd 10. listopada 2019. o izmjeni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu datuma primjene određenih odredaba direktiva Vijeća 91/496/EEZ, 97/78/EZ i 2000/29/EZ (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
|
(7) |
Delegiranom uredbom (EU) 2019/2124 stavljaju se izvan snage odluke Komisije 2000/208/EZ (7) i 2000/571/EZ (8) i Provedbena odluka Komisije 2011/215/EU, koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega. |
|
(8) |
Delegiranom uredbom (EU) 2019/2126 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 94/641/EZ (9), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
|
(9) |
Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo koje sadržava odredbe o zdravlju bilja. Zakonodavstvo o zdravlju bilja nije obuhvaćeno područjem primjene Sporazuma o EGP-u i stoga se odredbe o zdravlju bilja ne primjenjuju na države EFTA-e. |
|
(10) |
Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo koje sadržava odredbe o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Odredbe o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture ne primjenjuju se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. |
|
(11) |
Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani za životinje i hrani. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani za životinje i hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
|
(12) |
Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u točki 11.b (Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. i točki 31.q (Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:
|
|
2. |
iza točke 11.bs (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2130) u poglavlju I. dijelu 1.1. umeću se sljedeće točke:
|
|
3. |
u točki 86. (Uredba Komisije (EZ) br. 1251/2008) u poglavlju I. dijelu 4.2. i točki 9.c (Uredba Komisije (EU) br. 142/2011) u poglavlju I. dijelu 7.1. dodaje se sljedeća alineja:
|
|
4. |
iza točke 31.qs (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2130) u poglavlju II. umeću se sljedeće točke:
|
|
5. |
tekst točaka 29. (Odluka Komisije 94/641/EZ), 88. (Odluka Komisije 2000/208/EZ), 106. (Odluka Komisije 2000/571/EZ) i 148. (Provedbena odluka Komisije 2011/215/EU) u poglavlju I. dijelu 1.2. briše se. |
Članak 2.
Iza točke 164.s (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2130) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:
|
„164.t |
32019 R 2074: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2074 оd 23. rujna 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o posebnim službenim kontrolama pošiljaka određenih životinja i robe podrijetlom iz Unije i na povratku u nju nakon što im je zabranjen ulazak u treću zemlju (SL L 316, 6.12.2019., str. 6.). |
|
164.u |
32019 R 2090: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2090 оd 19. lipnja 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu slučajeva sumnje na neusklađenost ili utvrđene neusklađenosti s pravilima Unije koja se primjenjuju na upotrebu ili rezidue farmakološki djelatnih tvari koje su odobrene u veterinarsko-medicinskim proizvodima ili kao dodaci hrani za životinje ili s pravilima Unije koja se primjenjuju na upotrebu ili rezidue zabranjenih ili neodobrenih farmakološki djelatnih tvari (SL L 317, 9.12.2019., str. 28.). |
|
164.v |
32019 R 2123: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2123 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za utvrđivanje u kojim slučajevima i pod kojim uvjetima se provjere identiteta i fizičke provjere određene robe mogu obavljati na kontrolnim točkama, a provjere dokumentacije na udaljenosti od graničnih kontrolnih postaja (SL L 321, 12.12.2019., str. 64.). |
|
164.w |
32019 R 2124: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2124 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za službene kontrole pošiljaka životinja i robe u provozu, pretovaru i daljnjem prijevozu kroz Uniju i o izmjeni uredaba Komisije (EZ) br. 798/2008, (EZ) br. 1251/2008, (EZ) br. 119/2009, (EU) br. 206/2010, (EU) br. 605/2010, (EU) br. 142/2011, (EU) br. 28/2012, Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/759 i Odluke Komisije 2007/777/EZ (SL L 321, 12.12.2019., str. 73.). |
|
164.x |
32019 R 2126: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2126 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o posebnim službenim kontrolama određenih kategorija životinja i robe, mjerama koje je potrebno poduzeti nakon provedbe takvih kontrola te određenim kategorijama životinja i robe izuzetima od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama (SL L 321, 12.12.2019., str. 104.).” |
Članak 3.
Tekstovi delegiranih uredaba (EU) 2019/2074, (EU) 2019/2090, (EU) 2019/2123, (EU) 2019/2124, (EU) 2019/2126 i (EU) 2019/2127 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu 8. veljače 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 210/2019 od 27. rujna 2019. (10), ovisno o tome koji je datum kasniji.
Članak 5.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. veljače 2020.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednica
Clara GANSLANDT
(1) SL L 316, 6.12.2019., str. 6.
(2) SL L 317, 9.12.2019., str. 28.
(3) SL L 321, 12.12.2019., str. 64.
(4) SL L 321, 12.12.2019., str. 73.
(5) SL L 321, 12.12.2019., str. 104.
(6) SL L 321, 12.12.2019., str. 111.
(7) SL L 64, 11.3.2000., str. 20.
(8) SL L 240, 23.9.2000., str. 14.
(9) SL L 248, 23.9.1994., str. 26.
(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.