5.1.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 4/52

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 231/2019

od 27. rujna 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/36]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Uredba Komisije (EU) 2019/698 оd 30. travnja 2019. o izmjeni priloga III. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Odluka Komisije (EU) 2019/701 оd 5. travnja 2019. o uspostavi glosara uobičajenih naziva sastojaka za uporabu pri označivanju kozmetičkih proizvoda (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Odlukom (EU) 2019/701 stavlja se izvan snage, s učinkom od 8. svibnja 2020., Odluka Vijeća 96/335/EZ (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 8. svibnja 2020.

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

1.

u točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„–

32019 R 0698: Uredbom Komisije (EU) 2019/698 od 30. travnja 2019. (SL L 119, 7.5.2019., str. 66.).”;

2.

iza točke 13. (izbrisano) umeće se sljedeća točka:

„13.a

32019 D 0701: Odluka Komisije (EU) 2019/701 оd 5. travnja 2019. o uspostavi glosara uobičajenih naziva sastojaka za uporabu pri označivanju kozmetičkih proizvoda (SL L 121, 8.5.2019., str. 1.).”;

3.

tekst točke 10. (Odluka Komisije 96/335/EZ) briše se s učinkom od 8. svibnja 2020.

Članak 2.

Tekstovi Uredbe (EU) 2019/698 i Odluke (EU) 2019/701 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 28. rujna 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Gunnar PÁLSSON

(1)   SL L 119, 7.5.2019., str. 66.

(2)   SL L 121, 8.5.2019., str. 1.

(3)   SL L 132, 1.6.1996., str. 1.

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.