ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 280/2019

od 13. prosinca 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2020/299]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/723 оd 2. svibnja 2019. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standardnog predloška obrasca koji će se upotrebljavati u godišnjim izvješćima država članica (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo koje sadrži odredbe o zdravlju bilja. Zakonodavstvo o zdravlju bilja nije obuhvaćeno područjem primjene Sporazuma o EGP-u, a odredbe o zdravlju bilja stoga se ne primjenjuju na države EFTA-e.

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo koje sadrži odredbe o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Odredbe o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture ne primjenjuju se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u.

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(5)	Provedbenom uredbom (EU) 2019/723 stavljaju se izvan snage, s učinkom od 14. prosinca 2019., Odluka 2006/778/EZ (2) i Provedbena odluka 2013/188/EU (3) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 14. prosinca 2019.

(6)	Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

Iza točke 11.b (Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. umeće se sljedeća točka:

„11.ba

32019 R 0723: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/723 оd 2. svibnja 2019. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standardnog predloška obrasca koji će se upotrebljavati u godišnjim izvješćima država članica (SL L 124, 13.5.2019., str. 1.).”

Iza točke 31.q (Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. umeće se sljedeća točka:

„31.qa

3.	Tekst točke 14. (Provedbena odluka Komisije 2013/188/EU) u poglavlju I. dijelu 9.1. i točke 4. (Odluka Komisije 2006/778/EZ) u poglavlju I. dijelu 9.2. briše se s učinkom od 14. prosinca 2019.

Članak 2.

Iza točke 164. (Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. umeće se sljedeća točka:

„164.a

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2019/723 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 14. prosinca 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 210/2019 od 27. rujna 2019. (4), koji god je datum kasniji.

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Gunnar PÁLSSON

(1) SL L 124, 13.5.2019., str. 1.

(2) SL L 314, 15.11.2006., str. 39.

(3) SL L 111, 23.4.2013., str. 107.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(4) Još nije objavljeno u Službenom listu.