ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 65/2016

od 18. ožujka 2016.

o izmjeni Protokola 47 (o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom) uz Sporazum o EGP-u [2017/1895]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1271/2014 оd 28. studenoga 2014. o odobrenju povećanja graničnih vrijednosti za pojačavanje vina proizvedenog od grožđa ubranog u 2014. s određenih sorti vinove loze u određenim vinogradarskim regijama ili u dijelu tih regija (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o vinu. Zakonodavstvo o vinu ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sedmom stavku uvoda Protokola 47 uz Sporazum o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(3)	Protokol 47 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 13. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 172/2013) Dodatka 1. Protokolu 47 uz Sporazum o EGP-u umeće se sljedeća točka:

„14.

32014 R 1271: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1271/2014 od 28. studenoga 2014. o odobrenju povećanja graničnih vrijednosti za pojačavanje vina proizvedenog od grožđa ubranog u 2014. s određenih sorti vinove loze u određenim vinogradarskim regijama ili u dijelu tih regija (SL L 344, 29.11.2014., str. 10.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 1271/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 19. ožujka 2016. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2016.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

(1) SL L 344, 29.11.2014., str. 10.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.