|
20.12.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 345/136 |
Ispravak Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije za razdoblje od četiri godine
( Službeni list Europske unije L 315 od 1. prosinca 2015. )
|
1. |
Na stranici 37., u Prilogu 1., Dodatku 1., Ribolovnoj kategoriji 1., odjeljku 1. (Ribolovna zona): |
umjesto:
|
„… (a) |
sjeverno od 19°00′00″ S, crta koja povezuje sljedeće točke:
|
|
(b) |
južno od 19°00′00″ S sve do 17°50′00″ S, na 9 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
|
(c) |
južno od 17°50′00″ S, 6 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
…”
treba stajati:
|
„… (a) |
sjeverno od 19°00,00 S, crta koja povezuje sljedeće točke:
|
|
(b) |
južno od 19°00,00 S sve do 17°50,00 S, na 9 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
|
(c) |
južno od 17°50,00 S, na 6 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
…”.
|
2. |
Na stranicama 38.-39., u Prilogu 1., Dodatku 1., Ribolovnoj kategoriji 2., odjeljku 1. (Ribolovna zona): |
umjesto:
|
„(a) |
sjeverno od 19°15′60″ S: zapadno od crte koja spaja sljedeće točke:
|
|
(b) |
južno od 19°15′60″ S do 17°50′00″ S: zapadno od crte od 18 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
|
(c) |
južno od 17°50′00″ S: zapadno od crte od 12 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
…”
treba stajati:
|
„(a) |
sjeverno od 19°15,60 S: zapadno od crte koja spaja sljedeće točke:
|
|
(b) |
južno od 19°15,60 S sve do 17°50,00 S, zapadno od crte od 18 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
|
(c) |
južno od 17°50,00 S: zapadno od crte od 12 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
…”.
|
3. |
Na stranici 40., u Prilogu 1., Dodatku 1., Ribolovnoj kategoriji 3., odjeljku 1. (Ribolovna zona): |
umjesto:
|
„(a) |
sjeverno od 19°48′50″ S od crte od 3 milje izračunane od polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°48′50″ S do 19°21′00″ S, zapadno od 16°45′00″ Z |
|
(c) |
južno od 19°21′00″ S od crte od 3 nautičke milje izračunano na temelju crte niske vode |
…”
treba stajati:
|
„(a) |
sjeverno od 19°48,50 S: od crte od 3 milje izračunane od polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°48,50 S sve do 19°21,00 S: zapadno od 16°45,00 Z |
|
(c) |
južno od 19°21,00 S od crte od 3 nautičke milje izračunano na temelju crte niske vode. |
…”.
|
4. |
Na stranici 42., u Prilogu 1., Dodatku 1., Ribolovnoj kategoriji 4., odjeljku 1. (Ribolovna zona): |
umjesto:
„1. Zone de pêche
|
(a) |
sjeverno od 19°21′00″ S: zapadno od crte od 30 nautičkih milja izračunano na temelju polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°21′00″ S: zapadno od crte od 30 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
…”
treba stajati:
„1. Ribolovna zona
|
(a) |
sjeverno od 19°21,00 S: zapadno od crte od 30 nautičkih milja izračunano na temelju polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°21,00 S: zapadno od crte od 30 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
…”.
|
5. |
Na stranici 43., u Prilogu 1., Dodatku 1., Ribolovnoj kategoriji 5., odjeljku 1. (Ribolovna zona): |
umjesto:
„Plovila s površinskim parangalima
|
(a) |
sjeverno od 19°21′00″ S: zapadno od crte od 30 nautičkih milja izračunano na temelju polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°21′00″ S: zapadno od crte od 30 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
Tunolovci s ribarskim štapovima
|
(a) |
sjeverno od 19°21′00″ S: zapadno od crte od 15 nautičkih milja izračunano na temelju polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°21′00″ S: zapadno od crte od 12 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
Ribolov žive meke
|
(a) |
sjeverno od 19°48′50″: zapadno od crte od 3 nautičke milje izračunano na temelju polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°48′50″ S do 19°21′00″ S: zapadno od 16°45′00″ Z |
|
(c) |
južno od 19°21′00″ S: zapadno od crte od 3 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
…”
treba stajati:
„Plovila s površinskim parangalima
|
(a) |
sjeverno od 19°21,00 S: zapadno od crte od 30 nautičkih milja izračunano na temelju polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°21,00 S: zapadno od crte od 30 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
Tunolovci s ribarskim štapovima
|
(a) |
sjeverno od 19°21,00 S: zapadno od crte od 15 nautičkih milja izračunano na temelju polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°21,00 S: zapadno od crte od 12 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
Ribolov žive meke
|
(a) |
sjeverno od 19°48,50 S: zapadno od crte od 3 nautičke milje izračunano na temelju polazne crte Rt Blanc – Rt Timiris |
|
(b) |
južno od 19°48,50 S sve do 19°21,00 S: zapadno od 16°45,00 Z |
|
(c) |
južno od 19°21,00 S: zapadno od crte od 3 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
…”.
|
6. |
Na stranicama 44.-45., u Prilogu 1., Dodatku 1., Ribolovnoj kategoriji 6., odjeljku 1. (Ribolovna zona): |
umjesto:
|
„… (a) |
sjeverno od 19°00′00″ S: crta koja povezuje sljedeće točke:
|
|
(b) |
južno od 19°00′00″ S do 17°30′ S, 20 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
|
(c) |
južno od 17°30′ S: crta koja povezuje sljedeće točke:
|
…”
treba stajati:
|
„… (a) |
sjeverno od 19°00,00 S: crta koja povezuje sljedeće točke:
|
|
(b) |
južno od 19°00,00 S sve do 17°30 S, na 20 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
|
(c) |
južno od 17°30 S, crta koja povezuje sljedeće točke:
|
…”.
|
7. |
Na stranici 46., u Prilogu 1., Dodatku 1., Ribolovnoj kategoriji 7., odjeljku 1. (Ribolovna zona): |
umjesto:
|
„… (a) |
sjeverno od 19°00′00″ S: crta koja povezuje sljedeće točke:
|
|
(b) |
južno od 19°00′00″ S do 17°30′ S, 20 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode |
|
(c) |
južno od 17°30′: crta koja povezuje sljedeće točke:
|
…”.
treba stajati:
|
„… (a) |
sjeverno od 19°00,00 S: crta koja povezuje sljedeće točke:
|
|
(b) |
južno od 19°00,00 S sve do 17°30 S, na 20 nautičkih milja izračunano na temelju crte niske vode. |
|
(c) |
južno od 17°30 S: crta koja povezuje sljedeće točke:
|
…”.
|
8. |
Na stranici 49., u Prilogu 1., Dodatku 2. (Granice mauritanijske ribolovne zone): |
umjesto:
|
„Granica na jugu |
16°04′ |
S |
19°33′05″ |
Z |
|
Koordinate |
16°17′ |
S |
19°32′05″ |
Z |
|
Koordinate |
16°28′05″ |
S |
19°32′05″ |
Z |
|
Koordinate |
16°38′ |
S |
19°33′02″ |
Z |
|
Koordinate |
17°00′ |
S |
19°32′01″ |
Z |
|
Koordinate |
17°06′ |
S |
19°36′08″ |
Z |
|
Koordinate |
17°26′08″ |
S |
19°37′09″ |
Z |
|
Koordinate |
17°31′09″ |
S |
19°38′ |
Z |
|
Koordinate |
17°44′01″ |
S |
19°38′ |
Z |
|
Koordinate |
17°53′03″ |
S |
19°38′ |
Z |
|
Koordinate |
18°02′05″ |
S |
19°42′01″ |
Z |
|
Koordinate |
18°07′08″ |
S |
19°44′02″ |
Z |
|
Koordinate |
18°13′04″ |
S |
19°47′ |
Z |
|
Koordinate |
18°18′08″ |
S |
19°49′ |
Z |
|
Koordinate |
18°24′ |
S |
19°51′05″ |
Z |
|
Koordinate |
18°28′08″ |
S |
19°53′08″ |
Z |
|
Koordinate |
18°34′09″ |
S |
19°56′ |
Z |
|
Koordinate |
18°44′02″ |
S |
20°00′ |
Z |
|
Koordinate |
19°00′ |
S |
19°43′ |
Z |
|
Koordinate |
19°23′ |
S |
20°01′ |
Z |
|
Koordinate |
19°30′ |
S |
20°04′ |
Z |
|
Koordinate |
20°00′ |
S |
20°14′05″ |
Z |
|
Koordinate |
20°30′ |
S |
20°25′05″ |
Z |
|
Granica na sjeveru |
20°46′ |
S |
20°04′05″ |
Z” |
treba stajati:
|
„Granica na jugu |
16°04 |
S |
19°33,5 |
Z |
|
Koordinate |
16°17 |
S |
19°32,5 |
Z |
|
Koordinate |
16°28,5 |
S |
19°32,5 |
Z |
|
Koordinate |
16°38 |
S |
19°33,2 |
Z |
|
Koordinate |
17°00 |
S |
19°32,1 |
Z |
|
Koordinate |
17°06 |
S |
19°36,8 |
Z |
|
Koordinate |
17°26,8 |
S |
19°37,9 |
Z |
|
Koordinate |
17°31,9 |
S |
19°38 |
Z |
|
Koordinate |
17°44,1 |
S |
19°38 |
Z |
|
Koordinate |
17°53,3 |
S |
19°38 |
Z |
|
Koordinate |
18°02,5 |
S |
19°42,1 |
Z |
|
Koordinate |
18°07,8 |
S |
19°44,2 |
Z |
|
Koordinate |
18°13,4 |
S |
19°47 |
Z |
|
Koordinate |
18°18,8 |
S |
19°49 |
Z |
|
Koordinate |
18°24 |
S |
19°51,5 |
Z |
|
Koordinate |
18°28,8 |
S |
19°53,8 |
Z |
|
Koordinate |
18°34,9 |
S |
19°56 |
Z |
|
Koordinate |
18°44,2 |
S |
20°00 |
Z |
|
Koordinate |
19°00 |
S |
19°43 |
Z |
|
Koordinate |
19°23 |
S |
20°01 |
Z |
|
Koordinate |
19°30 |
S |
20°04 |
Z |
|
Koordinate |
20°00 |
S |
20°14,5 |
Z |
|
Koordinate |
20°30 |
S |
20°25,5 |
Z |
|
Granica na sjeveru |
20°46 |
S |
20°04,5 |
Z”. |