ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 44/2014

od 8. travnja 2014.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 354/2013 od 18. travnja 2013. o izmjenama biocidnih proizvoda odobrenih u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 564/2013 od 18. lipnja 2013. o naknadama i pristojbama koje se plaćaju Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)	Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 12.nj (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1039/2013) poglavlja XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„12.nk

32013 R 0354: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 354/2013 od 18. travnja 2013. o izmjenama biocidnih proizvoda odobrenih u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 109, 19.4.2013., str. 4.).

12.nl

32013 R 0564: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 564/2013 od 18. lipnja 2013. o naknadama i pristojbama koje se plaćaju Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 19.6.2013., str. 17.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredbi (EU) br. 354/2013 i (EU) br. 564/2013 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. travnja 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (*1), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 225/2013 od 13. prosinca 2013. (3), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2014 od 4. travnja 2014. (4), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

V Bruslju, 8. travnja 2014..

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Gianluca GRIPPA

(1) SL L 109, 19.4.2013., str. 4.

(2) SL L 167, 19.6.2013., str. 17.

(*1) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

(3) SL L 154, 22.5.2014., str. 22.

(4) Vidjeti str. xxx ovog Službenog lista.