19.12.2013   

HR

Službeni list Europske unije

L 345/7

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 139/2013

od 15. srpnja 2013.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Direktivu Komisije 2012/38/EU od 23. studenoga 2012. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uključivanju tvari cis-Tricos-9-ene kao aktivne tvari u Prilog I. toj Direktivi (1) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(2)

Direktivu Komisije 2012/40/EU od 26. studenog 2012. o ispravljanju Priloga I. Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (2) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(3)

Direktivu Komisije 2012/41/EU od 26. studenoga 2012. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća kako bi se uvrštenje aktivne tvari nonanske kiseline u Prilogu I. toj Direktivi proširilo na vrste pripravaka 2 (3) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(4)

Direktivu Komisije 2012/42/EU od 26. studenoga 2012. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uključivanju cijanovodika kao aktivne tvari u Prilog I. toj Direktivi (4) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(5)

Direktivu Komisije 2012/43/EU od 26. studenog 2012. o izmjeni određenih stavaka Priloga I. Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(6)

Direktivu Komisije 2013/3/EU od 14. veljače 2013. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća kako bi se uvrštenje aktivne tvari tiametoksama u Prilog I. toj Direktivi proširilo na vrste pripravaka 18 (6) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(7)

Direktivu Komisije 2013/4/EU od 14. veljače 2013. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uključivanju didecildimetilamonijevog klorida kao aktivne stvari u Prilog I. toj Direktivi (7) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(8)

Direktivu Komisije 2013/5/EU od 14. veljače 2013. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uključivanju piriproksifena kao aktivne tvari u Prilog I. toj Direktivi (8) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(9)

Direktivu Komisije 2013/6/EU od 20. veljače 2013. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uključivanju diflubenzurona kao aktivne tvari u Prilog I. toj Direktivi (9) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(10)

Odluku Komisije 2012/728/EU od 23. studenog 2012. o neuvrštenju bifentrina za vrstu pripravaka 18 u Prilog I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (10) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(11)

Odluku Komisije 2013/85/EU od 14. veljače 2013. o neuvrštenju određenih tvari u Prilog I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (11) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.

(12)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

1.

U točki 12.n (Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32012 L 0038: Direktiva Komisije 2012/38/EU od 23. studenoga 2012. (SL L 326, 24.11.2012., str. 13.),

—

32012 L 0040: Direktiva Komisije 2012/40/EU od 26. studenoga 2012. (SL L 327, 27.11.2012., str. 26.),

—

32012 L 0041: Direktiva Komisije 2012/41/EU od 26. studenoga 2012. (SL L 327, 27.11.2012., str. 28.),

—

32012 L 0042: Direktiva Komisije 2012/42/EU od 26. studenoga 2012. (SL L 327, 27.11.2012., str. 31.),

—

32012 L 0043: Direktiva Komisije 2012/43/EU od 26. studenoga 2012. (SL L 327, 27.11.2012., str. 34.),

—

32013 L 0003: Direktiva Komisije 2013/3/EU od 14. veljače 2013. (SL L 44, 15.2.2013., str. 6.),

—

32013 L 0004: Direktiva Komisije 2013/4/EU od 14. veljače 2013. (SL L 44, 15.2.2013., str. 10.),

—

32013 L 0005: Direktiva Komisije 2013/5/EU od 14. veljače 2013. (SL L 44, 15.2.2013., str. 14.),

—

32013 L 0006: Direktiva Komisije 2013/6/EU od 20. veljače 2013. (SL L 48, 21.2.2013., str. 10.).”

2.

Nakon točke 12.zzl (Odluka Komisije 2012/483/EU) umeću se sljedeće točke:

„12.zzm.

32012 D 0728: Odluku Komisije 2012/728/EU od 23. studenog 2012. o nevrštenju bifentrina za vrstu pripravaka 18 u Prilog I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 327, 27.11.2012., str. 55.).

12.zzn.

32013 D 0085: Odluku Komisije 2013/85/EU od 14. veljače 2013. o nevrštenju određenih tvari u Prilog I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 45, 16.2.2013., str. 30.).”

Članak 2.

Tekstovi direktiva 2012/38/EU, 2012/40/EU, 2012/41/EU, 2012/42/EU, 2012/43/EU, 2013/3/EU, 2013/4/EU, 2013/5/EU i 2013/6/EU te odluke 2012/728/EU i 2013/85/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. srpnja 2013., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (12).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2013.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Thórir IBSEN

(1)  SL L 326, 24.11.2012., str. 13.

(2)  SL L 327, 27.11.2012., str. 26.

(3)  SL L 327, 27.11.2012., str. 28.

(4)  SL L 327, 27.11.2012., str. 31.

(5)  SL L 327, 27.11.2012., str. 34.

(6)  SL L 44, 15.2.2013., str. 6.

(7)  SL L 44, 15.2.2013., str. 10.

(8)  SL L 44, 15.2.2013., str. 14.

(9)  SL L 48, 21.2.2013., str. 10.

(10)  SL L 327, 27.11.2012., str. 55.

(11)  SL L 45, 16.2.2013., str. 30.

(12)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.