|
02/Sv. 022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
192 |
22010A0521(01)
|
L 125/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
21.05.2010. |
Izmjena Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR) od 14. studenoga 1975. (1)
U skladu s Obavijesti depozitara Ujedinjenih naroda C.N.387.2009.UGOVORI-3, sljedeća izmjena stupila je na snagu 1. listopada 2009. za sve ugovorne stranke
U Prilogu 6. umeće se sljedeća Napomena s objašnjenjem:
|
„0.3 |
Članak 3. |
|
0.3 (a) (iii) |
Odredbe članka 3. točke (a) podtočke iii. ne obuhvaćaju osobna vozila (oznaka HS 8703) koja se kreću samostalno. Međutim, osobna vozila mogu se prevoziti u postupku TIR ako ih prevoze druga vozila iz članka 3. točke (a) podtočaka i. i ii.” |
(1) Pročišćeni tekst objavljen u Odluci Vijeća 2009/477/EZ (SL L 165, 26.6.2009., str. 1.).